a więc

[ryszard omib]

a więc można tak żyć w listopadowe popoludnie siedzieć samemu w sztucznym mieszkaniu patrzeć w okno słuchać muzyki i czekać nie wiadomo na co lub nie wiadomo na kogo

[PiątaPoraRoku]

W takiej formie na pewno nie do przełknięcia, przynajmniej dla mnie...
po pierwsze zapis:

a więc można tak żyć
w listopadowe popoludnie
siedzieć w samotnym mieszkaniu
patrzeć w okno
słuchać muzyki
i czekać nie wiadomo na co lub nie wiadomo na kogo.

jest to bardzo oczywisty tekst, zdecydowanie za oczywisty ale w takiej formie chociaż jakoś wygląda.. jak upoetyzowana nieco myśl.

[ryszard omib]

a więc o to chodzi,że można żyć chociaż się już dawno umarło i nie trzeba nic poprawiać

[ryszard omib]

a więc o to chodzi,że można żyć chociaż się już dawno umarło i nie trzeba nic poprawiać

[ryszard omib]

a więc o to chodzi,że można żyć chociaż się już dawno umarło i nie trzeba nic poprawiać

[ryszard omib]

a więc o to chodzi,że można żyć chociaż się już dawno umarło i nie trzeba nic poprawiać

[PiątaPoraRoku]

można życ chociaż się umarło i można być martwym chociaż się żyje
a formę i tak trzeba poprawić.

[Ewelina_Tarkowska]

Panie Ryszardzie, kosz, potrzebne tłumaczenie?