Zgłoś

@Wiechu J. K.

Dlaczego akurat „w kołowrocie beznadziei”?
Mam wrażenie, że bez tego ostatniego wersu tekst byłby bardziej otwarty interpretacyjnie i zostawiałby czytelnika w zawieszeniu, które wcześniej konsekwentnie budujesz.

Zatrzymałem się też na wersie „czas ciągle bieży” - przy tak oszczędnym, współczesnym języku brzmi on jak archaizm, który nie do końca pracuje na całość. Być może warto poszukać tu bardziej obrazowego rozwiązania.

Podobnie z parą „czy śpisz / czy śnisz”: wcześniejsze „czy” budują wyraźne opozycje (dzień/noc, życie/śmierć, chodzisz/leżysz), a tutaj relacja jest inna - bardziej zawierająca się niż przeciwstawna, co lekko rozbija logikę figury.

Minimalistyczna forma i konsekwencja zabiegu są czytelne, dlatego mam wrażenie, że drobne korekty mogłyby ten tekst jeszcze wzmocnić.