Tatuaż

[violetta]

'dla Piotra'



Rysujesz na mojej dłoni żabki. Godzinami oglądam
jak zmienia się rysunek przy każdym ruchu.
Wypuszczam z siebie powietrze, które wchodzi
we mnie z tobą. 'Bardzo pięknie pachniesz'.

[violetta]

' w italikach

[ZnudzonaSłońcem]

Ale bajzel.

"Wypuszczam z siebie powietrze, które wchodzi
we mnie z tobą." - mało przemyślane.

"jak zmienia się rysunek przy każdym ruchu"
jak przy każdym ruchu zmienia się rysunek - niby tylko szyk, a jak wpływa na znaczenie...

[violetta]

dziękuję, przemyślę ten szyk, natomiast nad powietrzem rozmyślałam. wyrzuciłam "razem" z tobą:)

[Pielgrzym Ostatni]

Jak dla mnie za krótkie żeby pobudzić do większych przemyśleń, a haiku to nie jest :)
Fraza "wypuszczam [...] z tobą" niestety w pierwszej chwili budzi dość dosłowne skojarzenia, pewnie zwłaszcza u mężczyzn. Jeśli taki był zamiar, to jednak nie, dziękuję ( a potwierdzają tę interpretację ostatnie trzy słowa wiersza). Jeśli zamiar bardziej romantyczny, to trzeba więcej niedopowiedzenia.
Pozdrawiam

[violetta]

Taki miałam. Mogę wyrzucić "z" tobą, będzie niedopowiedzenie.:) dziękuję.