pieśń szeptuna

[Marcin Gałkowski]

rozbiłem dzisiaj głowę o niebo
teraz bojaźń kiełkuje jak świeże
nasienie

i obtarłem stopy idąc do ciebie
wiem moi bracia zostali w tym kraju
umarłych

wskaż mi drogę zanim ochrypnę
poznam wszystkie definicje a staniesz
nad korytem wyschniętej rzeki

i będziesz stąpać
po najdelikatniejszych tkaninach

(XI 2009)

[BARBARA_JANAS]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

magiczny ten szeptun...
a resztę tak sobie czytam :

rozbiłem dzisiaj głowę o niebo
i obtarłem stopy idąc do ciebie
wiem moi bracia zostali w kraju
umarłych

wskaż mi drogę zanim ochrypnę
poznam wszystkie definicje a staniesz
nad korytem wyschniętej rzeki

i będziesz stąpać
po najdelikatniejszych tkaninach

[Dariusz Sokołowski]

Ładne dwa ostatnie wersy. Reszta jak z gazetowej wycinanki; Wisznu z brodą Kacapa na tureckim dywaniku do angielskiej herbatki z lotosem w kanistrze... Multipleksowo - multikulturowo;) Pzdr.

[Marcin Gałkowski]

BARBARA JANAS: cieszę się bardzo, dziękuję, przemyślę jeszcze=)

Dariusz Sokołowski: dobrze, że chociaż one;). choć przyznam, że nie do końca rozumiem, gdzie tu objawia się owa wielokulturowość (i, jak rozumiem, niespójność).

pozdrawiam
G.

[Dariusz Sokołowski]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Niespójność nie przeszkadza, co ważniejsze w jakiś sposób otwiera wiersz...

Wielokulturowość objawia się w motywach! "Kraj umarłych" pochodzi z mitów summeryjskich, "idę do Ciebie, Adonai" - to semickie, czy jak kto woli starotestamentowe, szeptun to postać, która przywędrowała z XIV wiecznego starobiałoruskiego i ucichła w XVIII wiecznym folklorze Kresów, motyw "chodzenia po tkaninach" występuje podczas hinduskich "oświadczyn", ponoć na "bojaźliwość" Aztekowie stosowali cudowny napój składający się z krwi, mleka i nasienia, podobne historie można usłyszeć od niejednego "zakurzonego" Araba... ale komu chciałoby się patrzeć jak stoi nad korytem i... słuchać... Peace;)

[Marcin Gałkowski]

no dobra, masz Waść rację;). choć najzabawniejsze jest to, że w założeniach nie wszystkie z tych motywów miały nawiązywać do konkretnej tradycji /mitologii. ale cóż, nawiązują, nie da się ukryć=). po prostu jak np. szeptun czy kraj umarłych użyte są w pełni świadomie to o tkaninach, przyznam się, nie słyszałem, więc dziękuję za objaśnienie:D. z chęcią bym takich 'zakurzonych' Arabów posłuchał gdybym tylko miał możliwość. dzięki wielkie za powtórny komentarz.
pax;)

[jacekdudek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

jakoś nie tym razem, pozdrawiam

[Marcin Gałkowski]

no trudno. ale dzięki za wizytę=)
pozdrawiam
G.

[Agata_Lebek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Dokonałabym drobnych poprawek w drugiej i ostatniej, ale tak też jest dobrze.
Widzę krzyk.
Pozdrawiam.

[Marcin Gałkowski]

Agata Lebek: chodzi np. o 'i'? dzięki za zajrzenie=)

mary: a widzisz?;) jeszcze Cię zaskoczę nie raz;).
co do poprawek: no właśnie to powtarzane 'i' miało budować jakąś tam odpowiednią stylistykę, wiedziałem, że nie wszystkim to przypadnie do gustu.
ochrypniesz jest ciekawsze, racja, tylko trochę jak dla mnie kłóciłoby się z dalszym ciągiem bo tam jest 'poznam'. chyba, że przerobić od razu na 'poznasz wszystkie definicje'... nie wiem jeszcze, póki co niech leży, za jakiś czas może poprzerabiam;)

pozdrawiam
G.

[Marcin Gałkowski]

hmmm... no dla mnie jednak spójniej jest ochrypnę-poznam albo ochrypniesz-poznasz. ale może niesłusznie. no nie wiem, przemyślę to jeszcze=). w każdym razie dzięki=).