Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki


Orston

haiku

Rekomendowane odpowiedzi



Cytat
staw jesienny
pożółkłe liście
w kolorze nieba


Uważam, że śmiało można zrezygnować z "pożółkłych" lub z "jesiennego". Oba wyrazy niosą za sobą wiadomość o porze roku zatem jest o jedno "kigo" za dużo.
Co do trzeciego wersu...hmm... wnioskuję, że:
1.
kolor nieba = pożółkłe liście;
zatem liście nie są pożółkłe tylko błękitne, siwe, ciemnogranatowe, granatowe itp.

lub

2.
kolor nieba dość niefortunnie zastosowano jako zamiennik stawu;
Sądzę, że współistnienie nieba i liści w stawie można przedstawić troszeczkę inaczej, prościej i przystępniej.

pozdrawiam
Piotr

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
  • Autor
  • Cytat
    staw jesienny
    pożółkłe liście
    w kolorze nieba


    Uważam, że śmiało można zrezygnować z "pożółkłych" lub z "jesiennego". Oba wyrazy niosą za sobą wiadomość o porze roku zatem jest o jedno "kigo" za dużo.
    Co do trzeciego wersu...hmm... wnioskuję, że:
    1.
    kolor nieba = pożółkłe liście;
    zatem liście nie są pożółkłe tylko błękitne, siwe, ciemnogranatowe, granatowe itp.

    lub

    2.
    kolor nieba dość niefortunnie zastosowano jako zamiennik stawu;
    Sądzę, że współistnienie nieba i liści w stawie można przedstawić troszeczkę inaczej, prościej i przystępniej.

    pozdrawiam
    Piotr



    Fakt, można było przystępniej, ale moim zamiarem było wprowadzenie w dwóch ost.wersach przy pierwszym skojarzeniu niedorzeczności, bo wiadomo że chodzi o pożółkłe liście w stawie, w którym odbity jest kolor nieba - ja akurat tak to widzę, no chyba że się mylę... Co do "kigo", racja, o jedno za dużo.
    Dziękuję i pozdrawiam.
    O.

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach

    Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do utworu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...