Orston Opublikowano 17 Sierpnia 2005 Autor Zgłoś Udostępnij Opublikowano 17 Sierpnia 2005 parkowy staw pożółkłe liście w kolorze nieba Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Piotr_Mogri Opublikowano 18 Sierpnia 2005 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 18 Sierpnia 2005 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. Uważam, że śmiało można zrezygnować z "pożółkłych" lub z "jesiennego". Oba wyrazy niosą za sobą wiadomość o porze roku zatem jest o jedno "kigo" za dużo. Co do trzeciego wersu...hmm... wnioskuję, że: 1. kolor nieba = pożółkłe liście; zatem liście nie są pożółkłe tylko błękitne, siwe, ciemnogranatowe, granatowe itp. lub 2. kolor nieba dość niefortunnie zastosowano jako zamiennik stawu; Sądzę, że współistnienie nieba i liści w stawie można przedstawić troszeczkę inaczej, prościej i przystępniej. pozdrawiam Piotr Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Orston Opublikowano 19 Sierpnia 2005 Autor Zgłoś Udostępnij Opublikowano 19 Sierpnia 2005 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. Uważam, że śmiało można zrezygnować z "pożółkłych" lub z "jesiennego". Oba wyrazy niosą za sobą wiadomość o porze roku zatem jest o jedno "kigo" za dużo. Co do trzeciego wersu...hmm... wnioskuję, że: 1. kolor nieba = pożółkłe liście; zatem liście nie są pożółkłe tylko błękitne, siwe, ciemnogranatowe, granatowe itp. lub 2. kolor nieba dość niefortunnie zastosowano jako zamiennik stawu; Sądzę, że współistnienie nieba i liści w stawie można przedstawić troszeczkę inaczej, prościej i przystępniej. pozdrawiam Piotr Fakt, można było przystępniej, ale moim zamiarem było wprowadzenie w dwóch ost.wersach przy pierwszym skojarzeniu niedorzeczności, bo wiadomo że chodzi o pożółkłe liście w stawie, w którym odbity jest kolor nieba - ja akurat tak to widzę, no chyba że się mylę... Co do "kigo", racja, o jedno za dużo. Dziękuję i pozdrawiam. O. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto
Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.
Zarejestruj nowe konto
Załóż nowe konto. To bardzo proste!
Zarejestruj sięZaloguj się
Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.
Zaloguj się