-
Ostatnio w Warsztacie
-
Waldemar_Talar_Talar 15 565
szybko żyjemy
czas gonimy
ale on ciągle
przed nami
niby jest tuż tuż
już go mamy
ale to tylko
złudzenie
szybko żyjemy
dajemy rade
jutro widzimy
nie uciekamy
ciągle gonimy
kochając to co
jest przed nami
''Wariaci''
szybko żyjemy
przyśpieszamy
czas się śmieje
bawi się z nami
a my udajemy że
dobrze na z tym
ale po cichu
przeklinamy
1
-
-
Najczęściej komentowane w ostatnich 7 dniach
-
- 36 odpowiedzi
- 394 wyświetleń
-
- 31 odpowiedzi
- 615 wyświetleń
-
- 28 odpowiedzi
- 926 wyświetleń
-
- 27 odpowiedzi
- 311 wyświetleń
-
- 25 odpowiedzi
- 473 wyświetleń
-
-
Zarejestruj się. To bardzo proste!
Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.
-
Ostatnio dodane
-
-
Ostatnie komentarze
-
Przez Naram-sin · Opublikowano
Jeszcze co do pierwszej linijki: Zostawiłem, jak jest, i znaczyłaby mniej więcej - padaj deszczem, maju, padaj deszczem Jeżeli miało być: deszcz, maj, deszcz - to raczej z rodzajnikami: la pioggia (la piova), il maggio, la pioggia -
.thumb.jpg.c6402d327434378a63c34511438aff13.jpg)
-
-
Przez Dominika Moon · Opublikowano
Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.
To znaczy? Dzięki za lekturę i konkluzję. Coraz mniej, niedługo zaniknie rozmowa, może będzie określana jako nadprzyrodzone zjawisko. Tym właśnie się sugerowałam "prosto" na ścianach :) -
Przez Naram-sin · Opublikowano
Piovere, maggio, piovere ancora sta piovendo sulla mia città il castango silenzioso come un delicato respiro di vento - il vento, la tranquillità, la rabbia... zamiast delicato, można użyć dolce (łagodny, miękki, delikatny) zamiast respiro - coś lepiej oddającego klimat - np.soffio (tchnienie, powiew) un dolce soffio di vento sta piovendo - lepiej pasuje, zwłaszcza że ancora (jeszcze, nadal) sugeruje trwanie w czasie, przedłużanie się Frazę o kasztanowcu zrozumiałem: cichy kasztanowiec - jak łagodne tchnienie wiatru, i tak to pozwoliłem sobie poprawić. Ostatnia linijka: wiatr, spokój, gniew - dobrze odczytałem? jw.
-
-
Najczęściej komentowane
-
.thumb.jpg.f6502cb1a7651ad2d42b9a9d4f8fd769.jpg)
-
Wiersze znanych
-
Najpopularniejsze utwory
-
Najpopularniejsze zbiory
-
Inne
Rekomendowane odpowiedzi
Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto
Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.
Zarejestruj nowe konto
Załóż nowe konto. To bardzo proste!
Zarejestruj sięZaloguj się
Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.
Zaloguj się