Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Cześć! Do skowronka nie pasuje mi słowo "zaśpiew", które kojarzy się ze śpiewem tęsknym, smutnym, a śpiew skowronka jest radosny (bo, chyba o to Ci chodziło), zatem można śmiało zastąpić słowem "trel", ale oczywiście to Twoje haiku…
Pozdrawiam serdecznie!
Orston

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



Dziękuję. Muszę przyznać, ze nie miałam na myśli smutnego śpiewu, czy zawodzenia i zgadzam się, że "zaśpiew" nie jest najlepszym tutaj słowem.
Chodziło mi bardziej o podkreślenie, że jest to pierwszy głos zza otwartego okna, moment kiedy natura budzi sie do życia.
Wydaje mi się, że połączenie wyrazów "pierwsz trel" nie jest najlepsze.
W więc wymyśliłam to sobie inaczej. Mam nadzieje, że jest lepiej.

Nigdy wcześniej nie pisałam haiku, to są moje pierwsze kroki. Co prawda czytałam wiele utworów, nistety zagranicznych autorów (głównie po angielsku), ponieważ nie znalazłam żadnej polskiej strony z dobrymi haiku.

Pozdrawiam serdecznie!

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


×
×
  • Dodaj nową pozycję...