Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Historia edycji

Należy zauważyć, że wersje starsze niż 60 dni są czyszczone i nie będą tu wyświetlane
Annna2

Annna2

 

 

Jom je tropsie i gwolt tylo spraw,
a ziosna tańcuje po jeny dyli.
Deszcz do cna plucha zlotruje
zietrz łoblece nieba pociyrze.

A Pan Bóg doł żywot, diobeł zomnioł,
am grzychna i cołkam śwanta.

Jom je sztrófa am nie ziam dzie koniec.
Dźwyrzami do nieba
psiekło- jek bandzie trza.
Kosejdra potam łustinuje księżicem
a słónko zakście nowam życiem
Jom je.

 

 

 

Jestem smutkiem w natłoku spraw jutrem,
wiosną co tańczy arię Tirsta.
Deszczem stłukę kałużom makijaże,
wiatrem co otuli nieba pacierze.

*"A że mnie Pan Bóg stworzył a diabeł opętał",
jestem grzeszna i całkiem święta.
Jestem słów niedokończonym wierszem
Schodami do nieba,
piekłem jeśli trzeba.

Tangiem i nowiu księżycem,
słońcem i nowym życiem.
Ja jestem.

 

 

 

 

(Gwarą warmińską. I przekład.)

*J. Tuwim.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annna2

Annna2

 

Jom je tropsie i gwolt tylo spraw,
a jasiań tańcuje po jeny dyli.
Deszcz do cna plucha zlotruje
zietrz łoblece nieba pociyrze.

A Pan Bóg doł żywot, diobeł zomnioł,
am grzychna i cołkam śwanta.

Jom je sztrófa am nie ziam dzie koniec.
Dźwyrzami do nieba
psiekło- jek bandzie trza.
Kosejdra potam łustinuje księżicem
a słónko zakście nowam życiem
Jom je.

 

 

 

Jestem smutkiem w natłoku spraw jutrem,
jesienią co tańczy arię Tirsta.
Deszczem stłukę kałużom makijaże,
wiatrem co otuli nieba pacierze.

*"A że mnie Pan Bóg stworzył a diabeł opętał",
jestem grzeszna i całkiem święta.
Jestem słów niedokończonym wierszem
Schodami do nieba,
piekłem jeśli trzeba.

Tangiem i nowiu księżycem,
słońcem i nowym życiem.
Ja jestem.

 

 

 

 

(Gwarą warmińską. I przekład.)

*J. Tuwim.



×
×
  • Dodaj nową pozycję...