-Mistrzu, czy włosy rosną, czerpiąc z mózgu strawę?
-Kiedy patrzysz na włosy, jakbyś widział trawę.
Co robić, by wzrastała, wie dobrze nasz rolnik,
bowiem wzbogaca glebę, dodając obornik,
zastosuj go do włosów, to ci się opłaci,
bo włosy się wzmocnią, a mózgu nie tracisz.
-Mistrzu, czy włosy rosną, czerpiąc z mózgu strawę?
-Kiedy patrzysz na włosy, jakbyś widział trawę,
Co robić, by wzrastała, wie dobrze nasz rolnik,
bowiem wzbogaca glebę, dodając obornik,
zastosuj go do włosów, to ci się opłaci,
bo włosy się wzmocnią, a mózgu nie tracisz.
Arcydzieło! Pozdrawiam!
Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.
Przez andrew · Opublikowano
Przez Sylwester_Lasota · Opublikowano
Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.
U nas zdecydowanie dominował rosyjski. Niemiecki, to była swego rodzaju egzotyka. Pozdrawiam.
Przez Wiechu J. K. · Opublikowano
Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.
Mocne w swojej oczywistości.
Przez Wiechu J. K. · Opublikowano
Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.
@Lenore Grey Wyszperalem ten wiersz:Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.
Charles Baudelaire Człowiek i morze tłum. Bronisława Ostrowska Człowieku wolny! Zawsze kochać będziesz morze. Morze jest twym zwierciadłem. Ujrzysz w nim twą duszę, W nieskończonych fal piennych mgle i zawierusze, A myśl twa niemniej gorzkiej ma głębi bezdroże. Lubisz grążyć się w własnych obrazów odbicia: Pieszczą je twoje oczy, ramiona — a serce Zapomina o własnej żywota rozterce, Słuchając jego skargi, zawodzeń i wycia. Równie dumni i mroczni jesteście oboje: Człowieku, nikt nie zbadał dna twego tajnicy! Morze, nikt nie zna bogactw twych skrytej skarbnicy! Tak zawistnie strzeżecie tajemnice swoje. A przecie wieki przeszły w bezdennej otchłani, Odkąd wzajemna walka na siebie was żenie — Takeście ukochali ból, śmierć i zniszczenie, O wieczyści wojowie — bracia niezbłagani! Przypisy [1] pienny (daw.) — tu: pienisty, spieniony. [przypis edytorski] [2] grążyć — pogrążać, zatapiać. [przypis edytorski] [3] tajnica — tajemnica. [przypis edytorski] [4] żenie (daw.) — tu: gna, popycha. [przypis edytorski] [5] takeście ukochali — dziś:tak ukochaliście. [przypis edytorski] [6] niezbłagany — nieubłagany. [przypis edytorski]
.thumb.jpg.24ff4d9056d3da47ce3fae75f93e4311.jpg)