Czeskie "Věc Makropulos"
to "Sprawa Makropulos",
a rzecz w tym, że śpiewaczka –
rzeczona Makropulos –
liczy sobie trzysta lat
(no bo kto jej policzy?);
w tle niezgoda rodzinna –
też nieprzemijająca –
można sobie pomyśleć
cokolwiek w tym temacie.
Leoš Janáček, Věc Makropulos
Libreto: Leoš Janáček podle Karla Čapka
"Wierzcie, że jedyny faktyczny pesymizm to
opuszczanie rąk, rzekłbym: etyczny defetyzm".
(K. Čapek)