Dwudziesty pierwszy

[jan_komułzykant]

O SZCZERYM SERCU Sara, z centrum Gliwic,

umiała mężów wszystkich uszczęśliwić.

Ostatni z nich, pan Lampe

wiszące był, zaś Jean Pierre

dotychczas wciąż lampiące jest - w jej kibić.

 

 

 

Edytowane 12 Października 2025 przez jan_komułzykant (wyświetl historię edycji)

[Nata_Kruk]

O mamuuusiu... @jan_komułzykant.. czytam i szukam właściwej myśli na zrozumienie i.. chyba.. :(

Tytuł.... to także.. oczko w kartach, jak pamiętam.

I-sze dwa wersy ok. a;e potem... 'zabłądziłam', coś mi się "zda".

Zostawiam pozdrowienie.. :)

[jan_komułzykant]

@Nata_Kruk W "CK dezerterzy" Wiktor Zborowski 'wyśpiewał' w pociągu tzw. szmonces "O krawcu" ;)

Ale jeśli sprawiłem kłopot, wyjaśnię. Chciałem nawiązać do dość znanego żydowskiego szmoncesu/dowcipu o panu Lampe, ale jakby w nowszej, bardziej teraźniejszej wersji, bo co to znaczy 'lampić się' pewnie dzisiaj większość z nas wie ;)

A poniżej oryginał, pozdrawiam:

"Salcie przychodzi do Rebego, że chce się rozwieść.
- Jakiż to powód moja Salcie? - pyta Rebe.
- Mój mąż ma brzydkie nazwisko.
- A jak się nazywa?
- Lampe!
Salcie dostała rozwód. Po kilku tygodniach przychodzi do Rebego w sprawie
ślubu. Rebe wziął księgę by zanotować datę i pyta Salcie o nazwisko
narzeczonego.
- Lampe!
- Salcie - mówi Rebe, - ja tu czegoś nie rozumiem. Dopiero co rozwiodłaś się
z Lampe, z powodu brzydkiego nazwiska a teraz wychodzisz z powrotem za
Lampe?
- Bo tamto było Lampe wiszące, a to jest Lampe stojące."

[jan_komułzykant]

@Konrad Koper @Klip Dzięki za czytanie :)

[Nata_Kruk]

Janko... dzięki za wyjaśnienie. Niestety, nie domyśliłabym się... :(