«Gwiazdeczka» - moje pierwsze doświadczenia z pisaniem po polsku

[André Kobzar]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[aff]

Wydaje mi się, że chodzi o próżnię (w próżni) albo pustkę (w pustce) - możnej czy mroźnej?

Niezbyt wiem, czemu próżnia miałaby być można, ale oczywiście w wierszach wiele można :-) Nawet ta można mi się podoba, taki element zaskoczenia i różnych niekonwencjonalnych skojarzeń, biorąc pod uwagę to, że polski nie jest Twoim językiem - na plus.

Przyjemny, ciepły wiersz. 

Pozdrawiam :-)

[André Kobzar]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[poezja.tanczy]

@André Kobzar

Bo dla blasków, to wspomnienie

Moc oklasków, pocieszenie

 

Wspaniale napisane!

Kawał dobrego wiersza

 

Pozdrawiam miło,

M.

[Somalija]

@André Kobzar @André Kobzar Jestem pod wrażeniem... 

Czwarty wers powinien brzmieć: ,,W próżni mroźnej i wiecznej". Nie rozumiem też zapisu słowa Sieć z dużej litery, czy to jakaś gwiazda? Za dużo razy użyte jest słowo ,,droga", bo trzy razy. Ale ogólnie, to zawstydzasz umiejętnością języka 80 % Polaków... Gratuluję

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[violetta]

Język Polski jest wszechstronnym językiem:) może być:)

[André Kobzar]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[violetta]

@André Kobzar dla mnie z innej epoki, teraz mamy współczesny świat, wolę obecny styl pisania haha

[André Kobzar]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[violetta]

@André Kobzar absolutnie perfekcyjnie 

[aff]

 

 

Próżnia i pustka są rodzaju żeńskiego.

Próżno - nie ma takiego słowa - jest na próżno - inaczej nadaremnie

lub próżny/próżna/próżne - przymiotnik - inaczej lubiący pochlebstwa, pozbawiony duchowej głębi, a lubiący blichtr

 

Możny/można/możne - inaczej bogaty - dziś już raczej brzmi to archaicznie.

Występuje np. w słowie możnowładca.

Nie mam takiej wiedzy, ale być może stąd, iż sowo móc - czyli w odmianie w 3 os. on/on/ono może - władca - może wszystko, bo bogaty pan.

 

Można - bogata, ale i znaczy także, że może (czasownik móc).

Próżnia, która może wiele, a właściwie próżno możne, to coś jakby na próżno, które ma wciąż wiele jeszcze możliwości.

To tak ciekawie poetycko chociaż niepoprawnie, że co najwyżej napisałabym:

 

W próżnie możnym i wiecznym.

 

(Bo to próżno - rodzaj nijaki, a ta próżnia - rodzaj żeński).

 

Natomiast poprawnie i zgodnie a Twoją myślą byłoby:

 

(...) w ciemni,

W próżni możnej i wiecznej.

 

lub

w ciemni

próżni możnej i wiecznej.

 

 

 

 

 

 

 

Także, można zauważyć (choć niekoniecznie), że nie napisał tego Polak, co jest jak najbardziej atutem.

Poza tą częścią wszystko poprawnie.

 

Pzdr. :-)

 

 

 

[André Kobzar]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[befana_di_campi]

@André Kobzar Bardzo pięknie napisane

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Nie wymądrzam się jak przedmówcy, wielu z nich nawet tak w swoim języku nie pisze. A co dopiero mówić o obcym? 

[Łukasz Jasiński]

Zauważyłem błąd gramatyczny: nie piszemy "jakbym był", tylko: jak byłbym".

 

Łukasz Jasiński