V DAY DZIEŃ Z
Victory Day, May 8-9 Dzień Zwycięstwa, 8-9 maja
(A Pictorial History of the Common Victory Obrazkowa historia wspólnego zwycięstwa)
Successful battle of an American Pershing tank against a German Panther tank in Cologne
near the Cologne Cathedral, Germany, in May 1945. Udana bitwa amerykańskiego czołga
Pershing z niemieckim czołgiem Panther w katedrze w Kolonii w Niemczech w maju 1945 r.
A British Dream. Czech satirical collage Brytyjskie marzenie. Czeski kolaż satyryczny
The Circus Performer. A Russian short film, 2020. Cyrkowiec. Rosyjski film krótkometrażowy, 2020 r.
Połączenie wojsk USA/ZSRR na Łabie (Amerykański znaczek pocztowy)
A cordial entente Serdeczne porozumienie
Pour out a little glass, my friend,
Glass for your front-line pal,
Without wasting time in vain
Let`s talk with you again.
Without wasting time in vain
And in our common manner plain
Let`s talk with you, dear friend.
Nalej trochę szklanki, przyjacielu,
Szkłanki dla Twojego kumpla z pierwszej linii,
Bez marnowania czasu na próżno
Porozmawiajmy z tobą ponownie.
Bez marnowania czasu na próżno
I w naszym serdecznym stylu, proste
Porozmawiajmy z tobą, drogi przyjacielu.
The Triumph of Winners March Marsz Triumfu Zwycięzców
