Przedsiębiorca

[jan_komułzykant]

Z Ząbkowskiej jeden żul

 

na "uporczywy ból"

 

młotka używa.

 

- Chętnych przybywa?

 

- Boli, że skacze gul.  

 

 

 

 

 

 

Edytowane 27 Czerwca 2022 przez jan_komułzykant (wyświetl historię edycji)

[staszeko]

Uwielbiam ostatnie zdanie:

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

„Gul” i „łyk” to synonimy, więc jest tutaj wiele sensu poetycznego. Może autor pociągnął kilka guli pisząc to?

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

[jan_komułzykant]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

wszystko prawda, z tym że od razu muszę się przyznać do przejęzyczenia, które popełniłem. To nic takiego, bo obie formy są w użyciu, ale moim zdaniem lepiej brzmi jednak, że - "gul skacze", co sensu nie zmienia. Dlatego poprawiłem.

I teraz najważniejsze. Jest jeszcze jedno znaczenie słowa "gul", ale w połączeniu z czasownikiem właśnie. Być może słowo to i wyrażenie zarazem pochodzi np. z warszawskiego slangu, więc może być ogólnie wszystkim nieznane, ale tego pewny nie jestem. Ja tłumaczę je sobie tak:

Gul, czyli przełyk (a tuż obok tętnica szyjna) - "skacze", "dyga" (gdy podnosi się w niej ciśnienie) zazwyczaj ze zdenerwowania. Kondycja autora natomiast związku z piciem w tym przypadku żadnego niestety nie ma.

Nie ubolewam, wyjaśniam. I to właściwie byłoby na tyle. Dziękuję za odwiedziny i pozdrawiam.

[staszeko]

@jan_komułzykant Akurat ze wstydem muszę przyznać, że słowa „gul” nie znałem i posiłkowałem się słownikiem mowy potocznej. Znałem natomiast inne słowo, „grzdyl”:

— Daj grzdyla! — mówiło się do kumpla pociągającego z butelki.

 

„Gul” w sensie łyka nie ma tutaj sensu, ale w sensie przełyku to oczywiście co innego.

 

Nigdy za późno na naukę i tak to jest pięknie.

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[jan_komułzykant]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

bo Mery, to ryczeć lubi

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

[jan_komułzykant]

@dot.

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

niektórym gule skaczą

za każdą nań krytykę

i ten co z sędzią macho(Ł)

już w taczce wprzągł w praktykę

gdy przykład idzie z góry

'sie rombie drwa

som wióry'

 

[jan_komułzykant]

@dot.  ;))))

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

[Rolek]

@jan_komułzykant

W Wąchocku młotkowanie zepsutych zębów

Od wieków specjalnością było Dulębów

Do czynów podobnych przeszli na odpustach

I zabawach nad Kamienną koło młyna

Doniosła w końcu na nich jedna dziewczyna

[jan_komułzykant]

@dot.  'gdy przykład idzie z góry' ;) 

 

 

[jan_komułzykant]

@dot. No cóż, prezydenci tak mają. Poprzedni w "bulu" odchodził, ale o dobrej kawie nie zapomniał ;)