Dzikie psy

[Mayerling]

Wściekłe psy podchodzą pod miasto,

najeżone futra, obnażone kły,

ślina kapie z pysków.

Głód wyziera im z oczu.

Nie odstrasza ich już ciepło domowych ognisk,

ni bliskość ludzi,

ani dźwięk wystrzału oddanego w powietrze.

Wataha dzikich psów przyszła rozszarpać

to co wolne, co piękne, co ludzkie.

Stoi już u bram, słychać ich gorączkowe,

pełne podniecenia wycie.

Przywódca obiecał im łatwy żer,

obiecał szybkie zwycięstwo,

kazał otoczyć "zwierzynę".

Ale z pieskiej perspektywy ciężko dostrzec

kto tak na prawdę jest łowcą,

a kto przybył na miejsce uboju.

Wścieklizna i urojenia o potędze własnego stada

mieszają w głowie i zakrzywiają perspektywę.

Dlatego walczcie, brońcie się...atakujcie!

To tylko stado dzikich psów!

Noc jest ciemna i pełna koszmarów.

Dlatego brońcie się!

Najciemniej jest zaraz przed świtem.

Kiedy słonce w końcu wzejdzie,

oświetli twarze waszych sojuszników

stojących za waszymi plecami.

Ale do tego czasu brońcie się!

Bo nawet osamotnieni nigdy tak na prawdę

nie jesteście sami!