Szkolenie haruspika

[corival]

Podstawą do wiersza jest brązowy model wątroby owczej, pochodzący z Piacenzy.

 

 

Odlana w brązie 

pomoże nauczyć. 

Weź w dłonie, pomyśl,

bądź bardzo uważny. 

 

Owczej wątroby użyjesz, 

każdy skrawek przemawia 

wolą innego boga: 

tu Cel, a tam Menerva. 

 

Nie stawiaj pytań, 

spokojnie oceń całość,  

mów co widzisz 

szczerze i otwarcie. 

 

Nie zmyślaj nigdy, 

uczciwie przedstawiaj 

wieści: dla pytającego 

i dla przeciwnika. 

 

Caput z prawej strony 

jest nienaruszony, 

znak dobry. 

Brak, tragedia gotowa. 

 

Pamiętaj, władza 

to odpowiedzialność 

za życie tysięcy. 

Czytasz o ich losie. 

[corival]

@Pi_

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

To akurat prawda ;)

Tutaj akurat łacina nie jest potrzebna. Cel i Menerva to imiona bóstw etruskich. Uczący wskazuje na modelu uczniowi, za które części odpowiada jakie bóstwo i pod jakim względem powinien te fragmenty interpretować.

Czyżby wierszyk tak bardzo Ci się rozrósł? ;)

 

Dziękuję bardzo za wnikliwe czytanie. Pozdrawiam :)

[corival]

@Pi_ Haruspik to właśnie wróżbita etruski. Byli bardzo cenieni w swoich czasach, także przez Rzymian w okresie, kiedy Ci współegzystowali jeszcze z Etruskami. To tak dla wiadomości :)