MÓJ WÓŁ BUMBA BUMBA MEU BOI

[Andrew Alexandre Owie]

MÓJ WÓŁ BUMBA BUMBA MEU BOI

 

BUMBA-MEU-BOI (bumba-boi, boi-bumbá, etc.) is a very popular and widespread comic-dramatic dance, which tells the story of the death and resurrection of an ox.

BUMBA-MEU-BOI (bumba-boi, boi-bumbá itp.) to bardzo popularny i rozpowszechniony taniec komiczno-dramatyczny, który opowiada o śmierci i zmartwychwstaniu wołu.

 

 

By Jackson do Pandeiro

Przez Jackson'a do Pandeiro'ego

BUMBA MEU BOI BUMBA, MY BULL
MÓJ BYK (WÓŁ) BUMBA

 

Tu precisa ir pro Norte
Ver Bumba meu Boi Bumbá (2x)

 

You must go to the North
To watch the feast of `Bumba meu Boi`

 

Musisz udać się na północ, 
Aby obejrzeć święto "Bumba meu BOI" 

 

CHORUS

Ê bum bum Bumba meu Boi
Ê Bumba meu Boi BUMBÁ (2x)

 

Tu precisa ver a dança
Do reisado imperiá*

 

You must (also) see the dance

From the sketch of „Reisado Imperial”

 

Musisz (także) zobaczyć taniec

Ze sceny "Reisado Imperial". 

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Jackson do Pandeiro (born José Gomes Filho) (1919 – 1982) Jackson do Pandeiro (urodzony José Gomes Filho) (1919-1982)

 

CHORUS

 

No dia desse festejo
Vai toda gente pra rua

 

During that holiday
Everyone is outdoor

 

W to święto
Wszyscy ludzie są na ulicach.

 

CHORUS

 

Todo mundo qué espiá
A dança do Boi Bumbá!

 

Everyone (lit. - the whole world)
Spies on the (way) the `Bumba meu Boi`(is danced)

 

Wszyscy podglądają,

Jak tańczy BUMBA, mój  byk (Wół). 

 

CHORUS

 

[Repete Tudo] [Repeat all] [Powtórz wszystko]

 

CHORUS

 

* REISADO imperiá is one of the richest and most popular folkloric pantomimes, especially in the Northeast.  Its main characters are: the king, the master, the foreman, Mateus, Catarina, figures and kids.

 

Reisado imperiá to jedna z najbogatszych i najpopularniejszych pantomim folklorystycznych, zwłaszcza na północnym wschodzie. Jej głównymi bohaterami są: król, mistrz, brygadzista, Mateus, Catarina, figurki i dzieci.

Edytowane 24 Lutego 2023 przez Andrew Alexandre Owie (wyświetl historię edycji)