Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

ON THE ELECTIONS AND HIERARCHY


Rekomendowane odpowiedzi



103357036_preview_rej.jpg 
Mikołaj Rej (1505 - 1569) 
 
Mikołaj Rej, Poland
Członkowie serce królem obrali
Członkowie wszyscy sercu gdy królestwo dali,
Brzuch dworem, prawą rękę marszałkiem obrali,
Dupa chciała do rady, marszałek jej w gębę;
Rzekła, rozgniewawszy się: wnet ja wam zagędę.
Jadą z gnojem na pole, dupa nie puściła,
Potem ledwie jednaniem iż się uskromiła:
Dali jej miejsce w radzie, a marszałek każdy
By jej gębę ucierał aż do śmierci zawżdy.

103358226_preview_America.jpg 
Sometimes an ass is a work of art! 

103395725_preview_434827_byivayutsluchaikogdazhopaetoiskusstv1o.jpg 
Sometimes a work of art is an ass!

ON THE ELECTIONS AND HIERARCHY
The limbs elected the heart to administer.
Belly became a senator, the right hand was a minister,
Ass went for the parliament, but minister didn`t set going,
The ass threatened to play mean tricks on their opponents.
To do number two is the asshole`s ability,
However, the rebellious anus disclaimed the responsibility! 
The govt. met the ass` claim, since then the Premier Minister
Has been wiping the ass dry though the ass is in rank much inferior. 
(Trans. by Andrew Alexandre Owie)

103357039_preview_oviedociudadlimpia0ku.jpg 
Walking parts!

Edytowane przez Andrew Alexandre Owie (wyświetl historię edycji)
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


×
×
  • Dodaj nową pozycję...