(............)

[8fun]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

tłum = "bardzo duża liczba ludzi zgromadzonych w jakimś miejscu" 

Pozdro :)

[beta_b]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Masz rację, pleonazm.

Te dwa wersy są najsłabsze, do wymiany. Zostawiłam z powodu rytmu i treści, ale nie mam pomysłu na zmianę. b

[8fun]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

przymiotnik, bo ten tłum może być np. bezmyślny, zawistny itp. ;)

[beta_b]

To wersja po korekcie AI. 

 

Grzeszę —
codziennie,
od nowa. I będę wyklęta.
Nie schroni mnie anioł,
ni piekła udręka.

 

Nie mogę nasycić,
zatrzymać się w drodze —
ni kara, ni nagroda
tu nic nie pomoże.

 

Nie dalej, nie bliżej,
nic z reguł ogółu,
prawd wiary, tradycji —
i nikt z ludzi, z tłumu
zatrzymać nie zdoła.

 

Nie wyrwie mi serca
ni myśli z czoła:
że jestem szczęśliwa!
Gdy wokół — mordęga się szerzy i trwoga...

 

Czy jestem...

 

szalona?!