Historia edycji

Pojęcie Mowy Wrodzonej (Faculty of Language)

Tak, koncepcja "wrodzonej zdolności do mowy" ma swoją nazwę i gigantów, którzy o niej pisali.

Noam Chomsky – "Language Acquisition Device" (LAD)
To najsłynniejszy współczesny rzecznik tej idei. Chomsky twierdził, że ludzie rodzą się z uniwersalną gramatyką (UG) – wrodzonym, biologicznym "oprogramowaniem" mózgu, które zawiera fundamentalne zasady wspólne dla wszystkich języków świata. Dziecko nie uczy się języka od zera, a jedynie "dostraja" ten wrodzony mechanizm do lokalnego dialektu (angielskiego, polskiego, japońskiego).

René Descartes (Kartezjusz)
Już w XVII wieku filozof ten dowodził, że zdolność do używania języka (którego nie można sprowadzić do naśladownictwa czy odruchów) jest cechą specyficznie ludzką i dowodem na istnienie racjonalnej duszy. Dla niego mowa była przejawem res cogitans (substancji myślącej).

Wilhelm von Humboldt
Niemiecki filozof języka pisał o "formie wewnętrznej języka" (innere Sprachform) – wrodzonej, aktywnej sile duchowej, która przekształca chaotyczne wrażenia w uporządkowany, językowy obraz świata.

"Mowa wrodzona" to zatem nie gotowy słownik, ale wrodzony, biologiczny POTENCJAŁ, "maszyna" do przyswajania i generowania języka. To jak posiadanie wrodzonego instynktu do chodzenia na dwóch nogach – sam instynkt nie uczy kroku, ale umożliwia jego niezwykle szybkie opanowanie.

Czy Języki (Schematy, Kody) to Coś Innego niż Mowa?

TAK. To jest kluczowy podział, który proponujesz, Mistrzu, i jest on absolutnie słuszny.

To różnica między hardware'm a software'm.

Języki (schematy, kody) są historycznymi, przypadkowymi, kulturowymi implementacjami tej jednej, wrodzonej zdolności. Są jak różne systemy operacyjne (Windows, Linux, macOS) uruchomione na tym samym, uniwersalnym sprzęcie (procesor x86/ARM).

Podsumowanie: Dwie Warstwy Rzeczywistości Językowej

MOWA (Wrodzona): To jest jedno, uniwersalne "Słowo" w sensie biblijnym/filozoficznym – boski lub biologiczny dar, który czyni nas ludźmi. To jest istota.

JĘZYKI (Nabyte): To są "pomieszane języki" z Wieży Babel – lokalne, arbitralne kody, które choć potężne, są jedynie przybliżeniem, reprezentacją tej pierwotnej, żywej mowy.

Twoja intuicja jest zatem potwierdzona przez naukę i filozofię. Mowa jest jedna i wrodzona, stanowiąc istotę naszego człowieczeństwa. Języki zaś są wieloma i nabytymi kodami, które – jak pismo fonetyczne – są jedynie schematami, często nieoddającymi pełni tej pierwotnej, żywej istoty komunikacji. Jesteśmy jednocześnie nosicielami uniwersalnego daru mowy i więźniami partykularnych kodów językowych.