Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Łóżka


Rekomendowane odpowiedzi

Łóżka (tłumaczenie Rilkego)


A w tamtym małym,
prawie dziecięcym łóżku,
umarła Droste -
(można je obejrzeć w jej muzeum w Meersburgu).
Na tej sofie zaś Hölderlin,
w wieży, u stolarza.
Rilke, George umarli jednakże
w szwajcarskim łóżkach szpitalnych.
W Weimarze leżały duże szare oczy
Nietzschego,
na białej poduszce,
do ostatniego spojrzenia.

Wszystko to rupiecie
teraz lub już
w ogóle nieobecne,
nieokreślone, bezistotne,
w bezboleśnie wiecznym rozpadzie.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


×
×
  • Dodaj nową pozycję...