Ostatnio w Warsztacie
- Poet Ka 2 049
  
  Opublikowano 3 godziny temu (edytowane)
  
  Był sobie król, był sobie paź.
  
  Był sobie król, był sobie paź.*
  
  Był niegdyś stary król
  
  Serce ze spiżu, głowa w srebrze.
  
  Żal było patrzeć nań
  
  Kiedy przybyło młode dziewczę.
  
  Był niegdyś śliczny paź,
  
  Włos jego jasny, lekkie serce.
  
  Tren z adamaszku niósł
  
  Młodej królowej, swej niewieście.
  
  Czy znajoma Ci ta stara pieśń?
  
  Raz słodka, raz tkliwa?
  
  Ot, śmierć spotkała ich.
  
  Miłość bowiem za mocna bywa. *
  
  * Swobodne tłumaczenie- parafraza! wiersza H.Heinego Es war ein alter König.
  
  * Zaczerpnięte z kołysanki J.Porazińskiej.
  Edytowane 3 godziny temu przez Poet Ka
  literówka (wyświetl historię edycji)
  - Zgłoś
  3
Najczęściej komentowane w ostatnich 7 dniach
- Heinrich Heine - Był sobie raz stary król (Es war ein alter König) 1 2
  
  Przez Andrzej P. Zajączkowski, Czwartek o 22:21 w Wiersze gotowe - publikuj swoje utwory
  - heine
  - tłumaczenie
  - 33 odpowiedzi
  - 839 wyświetleń
- podziemny wzrost 1 2
  
  Przez Somalija, Wtorek o 12:34 w Wiersze gotowe - publikuj swoje utwory
  - 32 odpowiedzi
  - 691 wyświetleń
- wirus 1 2
  
  Przez Alicja_Wysocka, Czwartek o 08:37 w Fraszki i miniatury poetyckie
  - 30 odpowiedzi
  - 831 wyświetleń
- poziomy wglądu 1 2
  
  Przez hollow man, Poniedziałek o 16:55 w Warsztat - gdy utwór nie całkiem gotowy
  - 30 odpowiedzi
  - 751 wyświetleń
- Gość 1 2
  
  Przez Berenika97, Wtorek o 08:22 w Wiersze gotowe - publikuj swoje utwory
  - 29 odpowiedzi
  - 704 wyświetleń

Zarejestruj się. To bardzo proste!

Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.
- Zaloguj się
- lub
- Zarejestruj się
Ostatnie komentarze
- Ja, to nie AI
  
  Przez Sylwester_Lasota · Opublikowano 4 minuty temu
  
  Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.
  Właściwie, to zawsze miałem spory dystans do tego co ludzie o sobie piszą w sieci. Do tego wcale nie zwiększa mojego zaufania dołączone zdjęcie. Znam rzeczywiste osoby, które na ich zdjęciach w sieci wyglądają zupełnie jak nie one
  Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.
  . I to nie jest już nic niezwykłego. Teraz wchodzimy zupełnie w nową erę. Jeśli chodzi o poezję, to praktycznie każdy może sobie wygenerować jaki chce wiersz. I to nic, że na razie są one gorsze od wielu moich lub od wielu z Was, ale, to tylko kwestia czasu. Prawdopodobnie nie długiego czasu (jeśli coś nie pierdyknie). Dla mnie problem jest nieco z drugiej strony, bo, ponieważ żeczywiście korzystam z narzędzi AI do udźwiękawiania i wizualizacji moich wierszy, to wydaje mi się, że w pewnym momencie algorytmy YT uznały mnie za bota AI i obcięły mi zasięgi, chociaż mogę się mylić i powód może być zupełnie inny, ale idąc tym tropem, pomyślałem sobie, że ludzie w końcu też przestaną wierzyć w prawdziwe informacje i przekazy, bo przecież wszystko może być sztucznie wygenerowane. I właściwie chyba to już się dzieje, wnioskując z ostatnich rozmów ze znajomymi. Pozdrawiam serdecznie :)
- Jedwabista
  
  Przez violetta · Opublikowano 15 minut temu
  
  Ewentualnie miękkiego jagniątka:)
- Jedwabista
  
  Przez Poet Ka · Opublikowano 15 minut temu
  
  @violetta chyba, że tak:)
- Jedwabista
  
  Przez violetta · Opublikowano 18 minut temu
  
  @Poet Ka dobrze jest:) chodzi konkretnie, a nie kto:)
- Jedwabista
  
  Przez Poet Ka · Opublikowano 21 minut temu
  
  @violetta jagnię- jagnięta, jagniątka:)
Najczęściej komentowane
- 28
  
  teraz ja
  
  Alicja_Wysocka · Rozpoczęto 21 godzin temu
- 24
  
  Uczta
  
  Berenika97 · Rozpoczęto Wczoraj o 09:56
- 17
  
  Paradoks dobrych wierszy
  
  Leszczym · Rozpoczęto 22 godziny temu
- 15
  
  Na jedwabiu
  
  violetta · Rozpoczęto Wczoraj o 12:02
- 14
  
  kiedyś
  
  jan_komułzykant · Rozpoczęto 23 godziny temu
- 13
  
  Genealogia Stacha
  
  Poet Ka · Rozpoczęto Piątek o 17:36