Slza

[Ireneusz Ziętek]

Pokusim se o lasku , o usměv na rtech
Len že to ne jde už , pak jsem stary
Jsem na vpůl slepý a na vpůl skamĕnĕly
Mĕl jsem na to cely život ... a nic

Teď už moc ne dokažu , nic ne dokažu
Len ty svĕtlovlasa lasko smeješ se ke mne
Zamavaš mi na schledanou kapesnikem
Maš aspoň jedno dobrý slovo ... a usměv

Nikdy se ne doviš ako jsem Ťe mel rad
A čekal jsem stale na každe Tve slovo
Teď jsem už starý a slaby ... ne dokažu miť rad
Slzy tekou po mym obličeji a ja ne dokažu je osušit.

[Gość]

I z moich oczu łzy popłynęły Ireneuszu, gdy wzrok wytężałam by zrozumieć co nam tu zaserwowałeś ;-)
Pozdrawiam
Jola

[Ireneusz Ziętek]

Język czeski jest tym czemu poświęciłem 20 lat życia i myślę ,że tłumaczenie jest tu zbędne ...