miet dlugolecki

Poprawka do kopyrtka (Aurora Australis spread on a bench & tasting the worlds youngest wine solar wind will reach an apogee in two thousand twelve engulf our fair sister earth rambling electrons will surround her hips swelling magnetosphere touching the molecules begin to radiate photons of light their helio dance begets blue & violet their oxy dance erupts in green & red two thousand & twelve brings verdant harvest fat tree rings and sunny summer & the wine matures as never before if the atmosphere not there then blackness covers all) by Agata Lebek, correction by loyal boys Tłumaczenia, tak jak interpretacje tworzą nowe wszechswiaty i na szczescie autorka jeszcze oddycha i zaciera kolana ze złości - how's that?

Koniska umęczone wyboistą drogą a odrzwia siedliska zawarte... wożnica spity nowym winem i snem na jawie przeciera spiące oczy, ale tejemnicze światła krzyża południa paralizują jego zmysly... Babo pomóż , uracz go zsiadłym mlekiem bo chłopisko zauroczony krainą Bachusa i metafizyka mu nie pomoże... Gore...gore...gore...

Chleba dla kazdego troski dla madrego pomimo z madrym zgubic sie wole nizli z glupim znalezc

Nigdy. Nasza nowa pani premier wydala nam polecenie "Move Forward, move forward..."

Panie Stanislawie, dziekuje za motywacje i ide wzmocnic ledzwia Z Noworoczna Rezolucja wymykam sie przez dziurke od klucza

Panie Stanislawie, wanny, klamry cze benzowki byle byly jakies nowki Emancypacji stalo sie zadosc A starocie schowane w gablocie gapia sie na gawiedz zaklopotane Bo pamietaja kiedy Krakowianka jedna miala chlopca z drewna ( w kontuszu jednakze) Szczesliwa ropromieniona i zniewolona jego galazka jabloni Zyczac Wszystkim Ludziom Dobrej woli powrotu do tradycyjnych wartosci odzianych w noworoczne szaty father Geoffrey

( One hundred and sixty Forty times four seasons lab texts mailing lab stress testing charm between the street hips roaring forties shifting gear fronting the flow once behind the curve libido on reserve ) translation by an old man Zyczac Ci ZAgatko hulanki do samego rana w rytm "Taki wieczor choc rano" pozostaje na wachcie nocnej, rozedrgany nieczekaniem i wspominkami z remizy strazackiej w Dlugosiodle

Obawiam sie ze w poszukiwaniu naszych przodkow musimy sie cofnac troche dalej niz do malpy. Poczciwa dzdzownica to 99.9 % struktury genetycznej czlowieka i nauka nie ma juz dzisiaj zadnych watpliwosci ze poczciwy pan Darwin wymyslajac ewolucje, wymyslil istnienie. A jezeli chodzi o Swieta, to powtarzaja sie one za kazdem razem kiedy Slonce, nasza gwiazda zywicielka zabarwia firnament "niebios" o poranku. Pozdrawiam przedsylwestrowo i namawiam do hulanek

Grazynko, optymistycznie wrocilem do tematu ktory pociagnal za rekaw kazdego czytelnika w troche inny sposob (jaka to frajda ze jeszcze nie klonuja sobowtorow, bo swiat by znudzial i nawet ja, niepoprawny optymista, nabawilbym sie tzw. depresji). Chcialem tylko dodac ze wymarcie (miedzy innymi gatunku) jest regula, a przezycie wyjatkiem i chocby dlatego "nie czas sie bac", ale czas sie radowac i tak ten Twoj wiersz optymistycznie przyjalem. Zycze Ci oddania sie Bozkowi tanca w ta Noc Odrodzeniowa, i podarcia obcasow Dosiego!

The joint piece The joint piece can't be broken easily in half. Without prejudice. Without pain. Without broken hearts hopes and dreams. Please take everything i will prefer to know there was no joint peace at all By Nienoma, transalation by miet dlugolecki proba interpretacji zakonczonej puenta ze fajka pokoju nie zaplonela, chociaz jedna ze stron poswiecila wszystko co w nasz najlepsze, dobra wole Pozdro i dosiego, pelnego pokoju i milosci blizniego jak siebie samego, nowego 2011 AD roku panskiego

Strach przed konsekwencjami podrozy w jedną stronę nie straszy patosem, ale kilkumiesięczną insomnią. (na umywalce zostawiłem brzytwę i miłość) nic dodać nic ująć zalecam na listę tekstów do studiowania jeżeli nie lekcjach religii (obowiązkowe?) to przynajmniej podstaw filozofii w liceum Sylwestrowo, z Nowym Rokiem

Nie czas sie bac to juz czas na harce Baaardzo optymistycznie, wczoraj tylko pamiecia, dzisiaj blogoslawienstwem Pozdrawiam Sylwestrowo, z Nowym Rokiem Nowym Krokiem

Marku, czy Ty tez z pokolenia dinozaurow (?) i "dziewcze w siodmym niebie" stawiasz (i slusznie) na piedestale "sztuki pieknej" ? Z powodow wielu mam problem z zaoczaniem pieknosci, ale nie rozumiem dlaczego "sztuka" zamieniona zostala na "laske" albo "d..."; i na dodatek te nihilistyczne glosy na pustkowiu ze poezja zdycha razem ze sztukami pieknymi... przedstawiciele wolnosci i tak wala za tlumem ksiegowych... ludzie, nie dajmy sie otumanic i wybaczcie, ze nie lubie ksiegowych

a ja pacan pytam sie o kabarety, od dzisiaj wystarcza mi orgietki i na dodatek "na pusta jape" rozrywka na czterdziesci fajerek

Tak rozumiem, ale kiedy Myszkina stanie na Lebku to dopiero wtedy zaczyna sie prawdziwe "boksowanie" do zo

Aniu, dalyscie wspolnie tyle czadu w ten "boxing day" ze mi wystarczy do konca roku, i nie bede wiecej sie pytal o etymologie (?nie mam slownika polszczyzny przy sobie?) slowa "boxing day" Powtarzajac za moja bratowa ... Piekne, to piekne... ale wystarczy wierszowania, bo robota czeka

Rozsmieszylac mnie Kobieto do rozpuku tego ranka- taki wieczor choc rano... a morze to ze wzgledu na wiek moze... mewki tez rozdziawiaja japki... Polecam rowniez Mariuszowi i panu Cecherzowi - (znaczy wy pierwsze wertykaly, otworzcie znaczy galy...KB)

Agatko, wiosna latem wroci bo zycie zaczyna sie po szescdziesiatce, ale dopiero wtedy musimy uwazac na zakretach ( i na lyse zakola) Bardzo swiatecznie i poetycznie Czestoserdecznosci

i see... it's lol about me ale to lepsze niz proste wiersze pozdr niedowierszowany

Co za komplement...w czepku urodzony Pozdrawiam Swiatecznie

(poezja mówi za dużo w zbyt krótkim czasie, proza mówi za mało i za długo się ciągnie - bukowski) nie wiem czy czytales Little Things by Raymond Carver (z polecenia Pancolka, dla anglo lingo)? Bardzo trafna poetyczna interpretacja. Prosze o zgode na przetlumaczenie i zadedykowanie Twojego utworu komus kto takiej interpretacji potrzebuje Pozdrawiam

niektorzy z nas zaslaniaja sie maksyma "to jest nic" aby przetrwac; jednakze to czym sie "wzbogacilismy" poprzez kontakt z innymi ludzmi na tej planecie Ziemi jest "wszystkim" dla nas, i dla nich, i pomaga nam spac spokojnie. Pomimo ze jestem sceptykiem i wierze tylko w Czlowieka skladam zyczenia radosnego okresu Bozego Narodzenia i poetycznego Nowego Roku, bo to poezja a nie "to jest nic", pomaga nam przetrwac

"Sciskam powieki" i tym razem to nie "ciemny blondas" ale "dziewcze w siodmym niebie" jawi mi sie przed oczami duszy mojej. " Wiersz bialy, rymowany , fraszki, mini, epigramy - sztuka ? Jak najbardziej, byle piekna " - Jim M. Dla mnie piekny dar obserwacji i bardzo lubie Pozdrawiam swiatecznie

Kiedy Julian Asange otoczony przez mala grupe przyjaciol probuje bronic prawa czlowieka do gloszenia prawdy, ckm wola o pomste do nieba. Pelikan i gitara, i Che Gevara pomoze Ci Julianie

Mariusz " podobno poezja nic nie mowi, tylko punktuje mozliwosci" i dlatego otwiera nowe horyzonty zakapturzonym makowom; jestem pewien ze swiat bylby brzydszy i okrutniejszy bez poezji Zycze Ci dostrzezenia tej tajemnicy poliszynela dostepnej tylko wybrancom... Wesolych Swiat i poetycznego Nowego Roku