W wyobraźni odwiedzam Brzoskwiniowe Źródło
I tylko bardziej wzdycham...
Du Fu (712–770)
Co byś powiedział Du Fu
Na ten krajobraz z tufu?
Może byś znalazł ową
Dolinę Brzoskwiniową –
Przebywszy skalne groty
Z różą Świętej Doroty
I zebrawszy do trzosu
Okruszyny Logosu.
Brzoskwiniowe Źródło – w chińskich wierzeniach to kraina spokoju
i szczęśliwości, do której prowadzi droga przez tajemniczą jaskinię.
Cytat z wiersza "Podróż na północ" w tłum. Małgorzaty Religi.