Władysław Broniewski/ Nocny gość/ Angielski

[Jimmy_Jordan]

Why are you knocking? these windows ain't yours
at night when I can't sleep to save my life
why are you waking up the sleepy floor
with your steps? how hard and heavy they are

and then you are getting closter to me
and then I find you sitting nearby
your hands are cold further more i can see
how enormous pale and blind are your eyes

the humid stain you are showing to me
this trace on your shirt is going darker
then you are explaining why it would bleed
then forcing my lips to take a sample

and so again and again and again
you came for a walk to my apartment
madness lives in words you write with your veins
you' ve left this trace on my mouth's edge

[...]

and when you' re gone
in the morning
insomniacs throat
will be soring

[...]
-------------------------------------------
dopiero zaczynam w tym bezludnym dziale i nie mam pojęcia jak te tłumaczenia mają wyglądać, może tak ktoś by mnie wdrożył? plis
Jimmy

[myślątko]

uczyłam się co prawda innego języka, ale jak dla mnie wygląda całkiem dobrze :)))