Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Tłumaczenie Edmunda Spensera i Szekspira


Paweł Batory

Rekomendowane odpowiedzi

Po raz kolejny:

Rozpaczliwie poszukuję tłumaczenia (lub proszę o przetłumaczenie) tego fragmentu poezji:

Ah see the Virgin Rose, how sweetly shee
Doth first peepe forth with bashfull modestee,
That fairer seemes, the lesse ye see her may;
Lo see soone after, how more bold and free
Her bared bosome she doth broad display;
Loe see soone after, how she fades, and falles away.

Jest to tekst autorstwa Edmunda Spensera z "Faerie Queene", księga II, Pieśń XII.
Bardzo proszę o pomoc!


Ośmielam się mieć jeszcze jedną prośbę. Ma ktoś może Sonet 29 Szekspira PO POLSKU?? Bardzo proszę o pomoc! Muszę go mieć!

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach



×
×
  • Dodaj nową pozycję...