道可道,非常道 / dào kě dào, fēi cháng dào
słowo wysłowione , niestałe słowo
名可名,非常名 / míng kě míng, fēi cháng míng
miano wymienione, niestałe miano
Pierwszy wehikuł :
zabiera po kwadransie,
podróż nie wymaga wysiłku
i nie jest na życzenie.
Drugi wehikuł :
zabiera po sekundzie,
podróż jest wymagająca
i jest na życzenie.
Trzeci wehikuł jest podobny.
Ale podróż wymaga kunsztu.