Historia edycji

Przechodząc wśród ciemnobrązowych drzew

niosłaś koszyk, a w nim marzenia.

W skromnym płaszczu, z czerwonym kapturem,

jak kat z ostrzem na pragnienia

Stawiałaś kroki pomiędzy pniami okorowanymi

ze wszelkich złudzeń,

Ukazując nagość serc, lubieżnie spoglądających

na stare chwile z przeróżnymi pociechami

Ujmowało mnie to ciepło, a z koszyka

ładnie pachniało świeżo zebranymi

borowikami, maślakami, kurkami,

z dna wystawał prawdziwek.

Twoje bezgłośne kroki po leśnej ściółce

w lekko wilgotnej atmosferze

zamglonych obrazów gałęzi, kretowin,

wystających korzeni, gdzie ..

Tu i ówdzie przebiegały niewidoczne

za zasłoną nieokreślonej pory

zgłodniałe istoty leśne,

dając kłusa z lewej do prawej, - jakby

niewyraźne myśli przez otępiały umysł.

Stanąłem wtedy przed tobą, a gdy podniosłaś

głowę, unosząc kosz przed swoją piersią

spojrzałem twoje w oczy, by zobaczyć

pewną osobliwość,

Pewne wijące się wśród mijających dni

drobne chwile, okryte chitynowym płaszczem

niewiedzy i nieświadomości,

Ociekające błyszczącym śluzem,

pomarszczone, długie, wyboiste

wgryzające się wgłąb ciemnych zakamarków serca

próby porozumienia się z tym, co niezrozumiałe

I spojrzałem znów na, to co dzierżysz w dłoni

ten kosz mar,

by zrozumieć, że to, co zebrałaś

jest plonem twoich oczu,

by zrozumieć jak bardzo pragnę się przebudzić

całe życie śniąc o poranku

Przechodząc wśród ciemnobrązowych drzew

niosłaś koszyk, a w nim marzenia.

W skromnym płaszczu, z czerwonym kapturem,

jak kat z ostrzem na pragnienia

Stawiałaś kroki pomiędzy pniami okorowanymi

ze wszelkich złudzeń,

Ukazując nagość serc, lubieżnie spoglądających

na stare chwile z przeróżnymi pociechami

Ujmowało mnie to ciepło, a z koszyka

ładnie pachniało świeżo zebranymi

borowikami, maślakami, kurkami,

z dna wystawał prawdziwek.

Twoje bezgłośne kroki po leśnej ściółce

w lekko wilgotnej atmosferze

zamglonych obrazów gałęzi, kretowin,

wystających korzeni, gdzie ..

Tu i ówdzie przebiegały niewidoczne

za zasłoną nieokreślonej pory

zgłodniałe istoty leśne,

dając kłusa z lewej do prawej, - jakby

niewyraźne myśli przez otępiały umysł.

Stanąłem wtedy przed tobą, a gdy podniosłaś

głowę, unosząc kosz przed swoją piersią

spojrzałem twoje w oczy, by zobaczyć

pewną osobliwość,

Pewne wijące się wśród mijających dni

drobne chwile, okryte chitynowym płaszczem

niewiedzy i nieświadomości,

Ociekające błyszczącym śluzem,

pomarszczone, długie, wyboiste

wgryzające się wgłąb ciemnych zakamarków serca

próby porozumienia się z tym, co niezrozumiałe

I spojrzałem znów na, to co dzierżysz w dłoni

ten kosz mar,

by zrozumieć, że to, co zebrałaś

jest plonem twoich oczu,

by zrozumieć jak bardzo pragnę się przebudzić

śniąc o poranku

Przechodząc wśród ciemnobrązowych drzew

niosłaś koszyk, a w nim marzenia.

W skromnym płaszczu, z czerwonym kapturem,

jak kat z ostrzem na pragnienia

Stawiałaś kroki pomiędzy pniami okorowanymi

ze wszelkich złudzeń,

Ukazując nagość serc, lubieżnie spoglądających

na stare chwile z przeróżnymi pociechami

Ujmowało mnie to ciepło, a z koszyka

ładnie pachniało świeżo zebranymi

borowikami, maślakami, kurkami,

z dna wystawał prawdziwek.

Twoje bezgłośne kroki po leśnej ściółce

w lekko wilgotnej atmosferze

zamglonych obrazów gałęzi, kretowin,

wystających korzeni, gdzie ..

Tu i ówdzie przebiegały niewidoczne

za zasłoną nieokreślonej pory

zgłodiniałe istoty leśne,

dając kłusa z lewej do prawej, jakby

niewyraźne myśli przez otępiały umysł.

Stanąłem wtedy przed tobą, a gdy podniosłaś

głowę, unosząc kosz przed swoją piersią

spojrzałem twoje w oczy, by zobaczyć

pewną osobliwość

Pewne wijące się wśród mijających dni

drobne chwile, okryte chitynowym płaszczem

niewiedzy i nieświadomości,

Ociekające błyszczącym śluzem,

pomarszczone, długie, wyboiste, ciemn

wgryzające się wgłąb ciemnych zakamarków serca

próby porozumienia się z tym, co niezrozumiałe

I spojrzałem znów na, to co dzierżysz w dłoni

ten kosz mar,

by zrozumieć, że to, co zebrałaś

jest plonem twoich oczu,

by zrozumieć jak bardzo pragnę się przebudzić

śniąc o poranku