Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Erotyk I


Gość Przemyslaw Prus

Rekomendowane odpowiedzi

Gość Przemyslaw Prus

@Lach Pustelnik z tym Mickiewiczem to trafiłeś w  10, szybkie gugle szmugle i  Chopin cały cykl czterech ballad w tym no.4 op. 52 poświęcił Mickiewiczowi( w tym przypadku inspiracją był wiersz -  "Trzech Budrysów"), ba obaj byli wtedy w Paryżu więc jak mniemam niejedną lampkę wina razem przechylili.

Edytowane przez Przemyslaw Prus (wyświetl historię edycji)
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gość Przemyslaw Prus

@iwonaroma w oryginale mam "nie chwytaliby" tu się wkradł lapsus. Co do "ckliwy" tak jak i "banał" niekoniecznie uważam, że powinny być postrzegane w odcieniach pejoratywnych choć głównie tak jest co dostrzegam. Korektę naniosłem. ;) 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

Ale mi chodziło też o to, że za dużo tego by by, ale może to tylko mnie przeszkadza ;  no i ten ckliwy nie za bardzo mi pasuje do wymowy wiersza, chyba, że przyjmiemy wersję, iż ckliwy nie brzmi pejoratywnie :)

dobra, może się czepiam nadmiernie.

zdrówka 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Przeczytałam, aczkolwiek z trudnością, bo  można sobie język połamać na niektórych słowach :) ale...fajny tekst. Dobrze oddaje współczesne czasy. Czy mickiewiczowskie też? Trudno dzisiaj wyrokować. 
pozdrawiam 

 

Edytowane przez Annie_M (wyświetl historię edycji)
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Gość Przemyslaw Prus

@Annie_M szczerze zacząłem coś tam dzisiaj skrobać w notatniku na temat nie do wyczerpania nigdy słowem i już jest to prawie dwukrotnie dłuższe od tego powyżej, kroję skracam ile mogę i skrócić bardziej nie potrafię więc będzie poemat. Temat jak najbardziej warty tej próby więc po autoryzacji dwóch najpierwszych muz może I zamieszczę to tutaj ;) 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

@iwonaroma Ta ckliwość dla mnie jest jak najbardziej ok. "Ckliwych erotyków" jest tutaj dostatek, a może nawet nadmiar. (Ja też się do tego przyczyniam:)) Dlatego dla mnie trafił autor w sedno rzeczy tą ckliwością:). Nie zmieniał bym tego, bo runie zamysł - sądzę, że celowy. Pozdrawiam:)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Gość zablokował(a) ten utwór
Gość
Ten temat został zamknięty. Brak możliwości dodania odpowiedzi.


×
×
  • Dodaj nową pozycję...