Sylwester_Lasota

Nie to, żebym się złośliwie czepiał, ale zgodnie z zasadami rym nie służy haiku :))), ale to nic w porównaniu do przysypiania w siarczysty mróz :)))))). A tak serio, to fajne mini Ci wyszło.

puszysta czapa na zielonej sosence przysiadły gile :P :)

Pewien kolarz, gdy przejechał przez granicę, krzyknął: "Etap 'Wyścigu Pokoju', a w Berlinie będzie meta!" Rowerzyści z ciepłych krajów mają kręcenie w zwyczaju. Nie szkoda zachodu, ćwiczyli za młodu, c y k l i c z n e u c i e c z k i z r a j u.

pod ławką płytki szczeliny między nimi łączą lub dzielą

Świetny obraz. Haiku też może być ;)

para nad rzeką kra spiętrzona w zatory w tle kracze wrona

Nieźle zakręciłaś 🙂👍

Dzięki! Ech, żarty sobie stroję :) No i to do tego ha i ku na ławce ;)

para na brzegu zamarzniętego stawu kruszeją lody

jaskrawe słońce nad zamarzłym jeziorem rysuje się lód

Tłumaczenie lepsze od oryginału :). Brawo!

Średnica pęciny wygląda na średnią, a wracając do poprzedniego, to rajski ogród, ale można przystać na przystań albo przystanek A l a s k a.

:))) Na ławce w Łodzi siedzi brązowy Tuwim z utartym nosem Zdj. Wikipedia

na starej ławce obdartus w parku ryje H & Q

Jak widać haiku, to nie taka prosta sztuka, jak mogłoby się niektórym wydawać :))) Ta trzecia wersja najlepsza. Dzięki ;)

@jan_komułzykant Łoł! Serio. Dzięki za przywrócenie do pionu. Oczywiście masz rację, a ja mam świadomość tego o czym piszesz, ale... no cóż, o tym też napisałeś :))) ... jest, jak jest ;). A wracając do Reksia, to próbujemy dalej ;) Zimowy wieczór przed budą Reksio merda do pana z teczką

Wspieramy Ukrainę, walczymy z Ukrainą, a tam dzieci giną, tu nadzieje giną.

@jan_komułzykant, jedno z tłumaczeń, jednego z najsłynniejszych klasycznych haiku: stary staw - wskakujące żaby, dźwięk wody

Koniec lekcji Reksio przed budą wpatrzony w zamknięte drzwi już słychać dzwonek

Małe zamieszanie, jak widzę :))))))))))))))))))))))))))))))))))))

@jan_komułzykant, ładne buty!

Ech, bo "buda", to szkoła przecież. Nigdy się się z takim jej określeniem nie spotkałeś? Grupa pod budą w tytule nie miała przecież psiego domku :)))))

Reksio przed budą szczeka na swego pana ostatni dzwonek

Reksio przed budą czeka na swego pana, kończą się lekcje.

@Somalija, jakie czasy, taka poezja