Orston

i jeszcze coś na księżycową nutę loneliness - the sound of old guitar between me and the moon

wietrzny wieczór - znowu w twoich ramionach Ładnie.Naprawdę ładnie... Nie wiem, czy ładnie, ale przynajmniej bezskojarzeniowo :)))

wietrzny wieczór - znowu w twoich ramionach

Tylko ten kontekst załapałem dopiero po twoim hai :))) Słowo! :) Niezłe :)

Hmmm....że tak powiem "rozwaliłaś" mnie tym hai:))) Nieziemskie!:) Pozdrawiam. Ale o co Wam chodzi? Bo ja nie mam pojęcia. :D Pięknie, pięknie :)))) No coments :)

dwa arbuzy nie mogę oderwać oczu :o) :)))) No, o tym nie pomyślałem :))) :-*

;-)

ale jaja! w kurniku gradowe kule

pierwszy śnieg końcem patyka kolejne haiku

Trzeba przyznać, że zasługuje na plusik… z tróją :) Poniżej przeciętnej Pozdrawiam

Istnieje wielka różnica między metaforami upiększającymi, a haikowymi, metaforycznymi zwrotami. W tym drugim przypadku, jak najbardziej dopuszczalnymi. Z praktyką, można ją doskonale wyczuć.

W Polsce takie miniaturki upycha się do jednego worka i określa się błędnie mianem "haiku". Już samo to, że roi w nich się od upiększających metaforycznych zabiegów, dyskwalifikuje je, bo to poezja prostoty słów.

Słowo "przyklejona" użyte zostało tu w znaczeniu potocznym. Bo zazwyczaj takiego określenia używamy widząc dziecko, które zachwyca się widokiem z okna pociągu, mieszkania, autobusu (wczoraj w autobusie powstało to hai:), gdy słuchałam dziecka, które siedziało za mną i komentowało z zachwytem to, co zobaczyło przez szybę). Zachwyt dziecka, nawet nad najdrobniejszą i najbardziej oczywistą rzeczą to cudowna i piękna sprawa!:) Myślę, że L1 nie sugeruje tu wypadku i raczej nie przywołuje takiego skojarzenia... Kasiu, BK, witajcie! W kwestii metafor… Urszula Zybura zastosowała taką oto personifikację: Za oknem słońce rozmawia długo z wiatrem o mnie? nie o mnie? Jak to wyjaśnić? Niedoskonałością jej haiku czy dozwolonym ( sporadycznym) odstępstwem od normy? Pozdrawiam, :)) Można potraktować ten utwór tylko jako miniaturkę poetycką, inspirowaną haiku. Pozdrawiam

He, niezła rozbieranka :) już świta źdźbła traw wiatr kołysze wraz z moją sukienką! :)

świeże odciski ona z plecakiem na moich plecach

Hmm… Haiku dziwnie mi znajome :) www.asahi.com/english/haiku/ Gratki wielgachne Kasiu!!! :)

Łoj

"zimny" zbędny, bo wiadomo, że tak się kojarzy

bukiet róż w jego dłoni czwarta zero pięć

czwarta przed świtem nie mogąc trafić w dziurkę od klucza

Wywal "zamykane" :)

Proponowałbym nieco wzmocnić to hai: kolejna burza - drzewa bez pąków wciąż w naszym sadzie Pozdro :) :) Dzięki:) A "uschnięte" są mało wymowne?:) Myślę, że "pąki" bardziej...

Proponowałbym nieco wzmocnić to hai: kolejna burza - drzewa bez pąków wciąż w naszym sadzie Pozdro :)

Tenks :-*

Dzięki serdeczne! :) Kolejne gratki dla Kasi :) Pozdrówka :)