Dagna

wór kota

czereśnie dojrzały rozmaryn

@iwonaroma wakat zamiast kolacji

@iwonaroma od wrót ku oknu

@Marienka_ od banera wielkiej płachty - wolę mały skaner

Jeden z najładniejszych Pani wierszy…

@befana_di_campi bardzo rasowa Poezja, mnie tam wprawdzie trochę inwersje uwierają, ale dostrzegam, że jednocześnie niosą pewien archaiczny flair, który pasuje do opisanych uniesień,( bo, czyż tak kto umie dzisiaj kochać, jak w wierszach Autorki? ) , pozdrawiam miło . P.S. Dreptam tutaj po profilu i mie mogę znaleźć tej wyjątkowej „ Wełtawy”🧐, czyżby ją usunięto ?

@befana_di_campi malusio, ale stylowo ;), pozdr.

@MIROSŁAW C. to nie rozdźwięk, tylko AKORD ;))

ubawiło ;))

@befana_di_campi dla mnie to wiersz doskonały, odszukałam go sobie i wreszcie mogę pochwalić👌🏻, pozdrawiam miło

@Rafael Marius bardzo dziękuję za przemiły komentarz, serdeczności ;))

… wszystko tak ciekawe, dziękuję :) Romana Brandstaettera niezwykle cenię, a fakt, że parę ulic od mojej, jego dziadek miał Skład olejowy, sprawia, że darzę wielkiego Tarnowianina szczególnym sentymentem, ( tarnowski antykwariat był tamtej jesieni znakomicie wyposażony…) Noblistka twierdziła, że metafory w jej wierszach są jej ranami; to niezwykle poruszające… Nelly zapłaciła też swoją cenę za wolnomyślicielstwo i wyłamanie się z polityki grupy, ale i nie ona jedna ; Hannah Arendt też była posądzona o zdradę, gdy w przenikliwych diagnozach rozprawiała się z bierną (?) postawą Żydów wobec przemocy… Poprawność polityczna w pracy naukowej ? ;) Zaprzecza uczelnianemu etosowi niespkrępowanych poszukiwań prawdy, ale, cóż, jakie czasy, takie „ prawdy” ( przynajmniej na agendzie )…pozdrawiam miło i dziękuję za życzenia weny 🤓, odwzajemniam 🍀:))

@Łukasz Jasiński nawzajem :)), pozdrawiam!

… powiedzieć, że z poruszeniem czytam wiersze N.Sachs, to powiedzieć niewiele; tutaj - w kolejnym przekładzie ( gratuluję, jest bardzo udany👌🏻). Każde tłumaczenie pogłębia spojrzenie na wiersz, a dobór słów i skojarzeń otwiera przed czytelnikiem spectrum odniesień rezonujących w pierwotnym zamyśle Autora; tłumacze - aktywnie uczestniczą w procesie twórczym dalszych „życiorysów” wierszy ( już w innych językach, chwała im za to !🌷). Mam tomik N.S. w oryginale; zarówno przy jej wierszach, jak i P. Celana, doświadczam specyficznego bólu, który podskórnie pulsuje pod skorupą ich wierszy, bo to ( dla mnie) twórczość symboliczna, zamknięta, pisana ze ściśniętym płucem, z samego jądra bólu, wytartego pamięcią… Jedyne, co poddaję tutaj pod własną wątpliwość, to słowo „ przemiana”, bo niestety w żadną w przypadku Noblistki nie wierzę…raczej w doraźnie wykształcone mechanizmy adaptacyjne, które, nawet nie do końca funkcjonowały, gdyż Nelly zmagała się z depresją. I wracała w wierszach do swojej młodzieńczej miłości, porzuconej w Berlinie… a pułapka pamięci, nie skutkuje przemianą. Pozdrawiam serdecznie; poruszona 🌷

@Marienka_ ot, bywa, samo życie…

Ach, NIE ścisłe - zaciśnięte z braku frywolnych sekretów ;))

… ale jakże INSPIRUJE zmysły wszelakich Poetów ;))

@Gizel-la to pytanie stawia z rana, chwiejna dusza Szewca- pana

@jan_komułzykant … przyjdzie morał nam już znany : „ dziel ziarna od plewy” ;))

@jan_komułzykant wicher porwie z kłosów pustych ziarna w huczne tany

@jan_komułzykant ale krawat miał za cienki przeżył - z frajdą marną

z koczka omsknął się loczek zahaczył o drzewo ;)

Zalogowałam się dla tego wiersza; jest wyjątkowy, dojrzały, naturalny i niezwykle nasycony treścią, pozdrawiam miło.

@Bożena De-Tre dziękuję pięknie za Twoją / Pani - obecność i tak sympatyczne, ciepłe słowa , również zasyłam serdeczności :))