Pancolek

Nie rozumiem zapalczywości obydwu stron ;) Wiersz jest słaby i branie sobie za wzór adrejcha jest absurdalne. Dziwi tylko komentarz Jacka Sojana, który jest zazwyczaj bezkompromisowy, a teraz doszukuje się na siłę "innego wymiaru". Podstawa: językowo jest ubogo jak w biednych dzielnicach Rio de Janeiro. Marzenia, wyspy szczęśliwe, życie, sen.... Poezja to gra słów i piękno związane z ich użyciem - pięknego piękna bądź brzydkiego piękna. Brzydota słów też bywa zaskakująco atrakcyjna dla oka. Skoro tu tego nie ma, to nawet "delikatna i subtelna" tematyka tego nie zmieni. Zastanówmy się: intencje są celem nadrzędnym? Czy wykonanie? widać każdy wyczytuje z wiersza to, co sam posiada w głowie. nawet mi się podoba ten eksperyment, demaskuje Wasze ułomności. pa ;) Czyli że ten wiersz jest super? :)

Nie rozumiem zapalczywości obydwu stron ;) Wiersz jest słaby i branie sobie za wzór adrejcha jest absurdalne. Dziwi tylko komentarz Jacka Sojana, który jest zazwyczaj bezkompromisowy, a teraz doszukuje się na siłę "innego wymiaru". Podstawa: językowo jest ubogo jak w biednych dzielnicach Rio de Janeiro. Marzenia, wyspy szczęśliwe, życie, sen.... Poezja to gra słów i piękno związane z ich użyciem - pięknego piękna bądź brzydkiego piękna. Brzydota słów też bywa zaskakująco atrakcyjna dla oka. Skoro tu tego nie ma, to nawet "delikatna i subtelna" tematyka tego nie zmieni. Zastanówmy się: intencje są celem nadrzędnym? Czy wykonanie?

Hehehe... eh, mariannka, czasami mam wrażenie, że z Tobą nie ma czegoś takiego jak wspólna płaszczyzna dyskusji

Sorry, że zabrzmię jak dyletant totalny, ale co to jest? Powieść? To jakaś antyutopia?

Potęga Smaku i Apollo i Marsjasz są super ;) "Do Marka Aurelego" to moja kolejna propozycja ps: a forum jest czytelne. Na dole posty dot. poezja.org, na górze - inne

U wrót doliny

A ja nie chcę, wręcz sobie nie życzę, żeby schodziła, bo stanie się komercyjna jak seks ;)

Ostatnio mam coraz bardziej konserwatywne poglądy na życie, więc moja odpowiedź jest jasna i klarowna ;) Jak po reklamie mydła jestem erotycznie pobudzony, a bilboardy reklamujące bieliznę powodują, że latem w tramwaju krocze muszę zakrywać plecakiem, jest coś nie tak.

Masz coś takiego uroczego w sobie, czego ja nie mam: zdolność do eleganckiej krytyki, subtelnej jak płatek śniegu w oku ;)

Kurdesz, tabela wyników wygląda rewelacyjnie. Brawa dla Bey, brawa dla jury. Wow

podpisuję się pod tym postem, jak dla mnie autor widmo nie wadzi, są gorsze przekłady. zdrówko, Jimmy Mam takie samo zdanie ;) Tzn. uwagi szanuję, jak najbardziej, ale chętnie wysłucham propozycji. Tłumacz starał się, żeby zachować pierwowzór. Mógłby wymyślać zupełnie inny tytuł, ale osobiście mam awersję do nadawania zupełnie innych polskich tytułów. Wyjątkami wymyślonymi na szybko są: Lost in Translation - Między Słowami (niby nie nawiązuje do tytułu angielskiego, lecz również "sumuje" fabularną moc filmu) Cloverfield (Projekt Monster) - nie rozumiem jedynie, po co tłumaczyć, skoro w tłumaczeniu znajduje się również anglojęzyczne słowo ;)

Pancuś tam jest taka muza !!!??? Wow - dziś idziemy ! :) Dzięki serdeczne. Jedni mówią, że gówno, a inni są bezkrytycznie zakochani w tym filmie - jak ja ;) dajcie znać, w której grupie Wy jesteście ;) Super wątek

*Ghost Jaki inny polski tytuł byś zaproponowała?

www.youtube.com/watch?v=ZgaPvdj-nhM

Właśnie: był na to czas w listopadzie, masz w 100% rację

Mnie publicznie posądzono o brak uczciwości. bezpodstawnie. przykre i bolesne, tym bardziej, że prywatnie jestem osobą znaną z tego, że można mi zaufać i powierzyć wszystko. Co do składu i liczebności jurorów, to powtórzę się: był na to czas w listopadzie. obecnie ta dyskusja jest nie na miejscu. hejka /b PS kurczę, odechciewa się wszystkiego. ojej

Wizja 20 "najlepszych" zestawów rzeczywiście nie wywołuje we mnie spokoju ;) 20 zestawów nie, ale np. 5 + reszta pojedyncze wiersze. Nie mówię, że popieram te rozwiązania, tylko chodzi o to, że myślałem, że tak będzie

Bea, nie podniecaj się tak. W każdym konkursie ocenia się zestawy i one wygrywają, a potem są doceniane wiersze. Gdyby nie post Basi, nie pisałbym o tym. Jak wiersze - jak najbardziej spoko. Może nawet bardziej spoko, bo jak nie ma anonimowości, to rozwiązanie wydaje się sprawiedliwsze. I tomik faktycznie będzie smaczniejszy.

Chyba logiczne, że jak dwa słabe, to zestaw przepada

Oceniamy wiersze a nie autora :) No to mamy inny konkurs, niż myślałem, że mamy. Głosujecie na zestawy czy pojedyncze wiersze? To jest najistotniejsze i zamyka dyskusję

Trzy wiersze albo żaden :)

Nigdy nie będzie po nim :)

Wybitny facet, po prostu wybitny

I taką dyskusję lubię: dyskusyjną ;) Dzięki za opinię, którą wziąłem do serca

Puste pudełko ;)