Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

bronmus45

Mecenasi
  • Postów

    2 613
  • Dołączył

  • Ostatnia wizyta

  • Wygrane w rankingu

    6

Treść opublikowana przez bronmus45

  1. Młody wikary z miasta nad Sołą spotkał na plaży panienkę gołą. Chciał zawstydzony uciekać; dziewucha krzyknęła - czekaj!!! Skorzystał więc .. dziękując aniołom.
  2. bronmus45

    bez krzty weny

    Dzisiejszym rankiem, z kawusi dzbankiem usiadłem przed laptopem. I myślę sobie - co ja tu robię; dziś nie masz weny, chłopie. Skleciłem zatem owego gniota, bo więcej nie wydolę. Czas wyprowadzić na spacer kota; a resztę .. dziś pi.....ę!!!
  3. bronmus45

    limeryk z morałem

    - wedle tradycji .. Policjantowi z dzielnicy Wola ktoś kiedyś wmówił, że jego rola to strzec porządku "na mieście". Winnych zamykać w areszcie - chyba ... że w kieszeń wpadnie mu "dola". ... kto nie bierze, gdy inni dają - podejrzanym, lub też .. na haju
  4. Wybrzmiało burzą, zasypało gradem słów lodowatych rzuconych szczerością, to nasze szczęście niegdyś pożądane .. Wróciłaś wtedy do domu nad ranem, rażąc od progu wypowiedzi gromem, że czas już kończyć wspólną nam przygodę. Miłość dozgonna skończona rozwodem ..
  5. bronmus45

    - co kto lubi ..

    czereda wróbli na szlaku polnej drogi - końskie odchody
  6. gromadka mrówek niesie pokaźny listek - zbiorowa mądrość
  7. osiedle w deszczu przedzielone kałużą - lustrzany obraz # alejka wśród drzew w październikowym słońcu kolory tęczy # leśne jeziorko pośród zielonych liści kwiat nenufaru ~~ PS - bardzo się cieszę, jak uda mi się napisać tekst, w którym środkowy wers może być powiązany niezależnie z obydwoma skrajnymi, albo też stanowić uzupełnienie całości. Tak jest w dwóch ostatnich.
  8. Córka sołtysa ze wsi Ciosaniec bardzo lubiła sypiać na sianie. Siano - stodoła - koledzy; tam, bez rodziców już wiedzy praktykowała, czym jest kochanie.
  9. Kolejna powtórka mojego kiedyś już publikowanego tekstu: Historia jednego z najbardziej znanych klasycznych haiku utworu Bashō o żabie skaczącej do stawu. Japońskie podręcznikowe wyjaśnienie tekstu tego utworu jest następujące: „Do starego stawu o zielonkawej, nieruchomej wodzie nagle wskoczyła żaba i przerwana została panująca cisza. Jednak stary staw niebawem wchłonął odgłos i ponownie nastała cisza, spokój, bezruch” Oto kilka przykładów tłumaczeń: # tu staw wiekowy skacze żaba – i oto woda zagrała (tłum. Agnieszka Żuławska-Umeda) # stara sadzawka, żaba – skok - plusk (tłum. Czesław Miłosz) # stary staw; żaba wskakuje plusk wody (anon.) # staw rzęsą sędziwy żaba skacze doń – plusk! marszczy kręgami wodę (anon.) # - a ja skorzystałem parę lat temu z oryginalnego zapisu tekstu samego haiku w języku japońskim (teraz nie mogę go znaleźć) i tak oto sobie przetłumaczyłem przy pomocy translatora Google, a następnie dostosowałem do "sposobu swojego rozumowania", oraz klasycznego zapisu w metrum 5+7+5 ... - po prostu odwróciłem kolejność odczytu: plusk skoku żaby w otchłań zielonej wody - porośnięty staw ... - publikując ten mój przekład w Magazynie Kultury Popularnej "ESENSJA"- na co dosyć znana w środowisku literatury haiku postać, czyli p.Agnieszka "Achika" Szady odpowiedziała: 22 XI 2016 09:45:50 Achika Ooo! Że też żadnemu tłumaczowi nie przyszedł do głowy tak prosty zabieg, jak odwrócenie kolejności. ~~ PS - najbardziej zabawnym tutaj momentem jest to, że żaba wskakuje do wody bezgłośnie (nie słychać plusku) .. (dopisek autora publikacji, czyli mój). .
  10. Lepiej śmiać się w taki dzionek, niźli płakać. Mówi ... Bronek (to o sobie) # Lepiej bawić się słowami niż kumplować z marudami . Lepiej walnąć sobie piwko, niż iść w krzaki z byle ... dziwką . Lepiej zakląć sobie z werwą, niż hamować swoje nerwy . Lepiej iść gdzieś na zabawę niźli z żoną "spijać" kawę. . Lepiej "walnąć" sobie klina niźli z żoną iść do kina.
  11. bronmus45

    jesiennie

    # mokre chodniki obsypane liśćmi drzew - jesienny dywan # sierpem księżyca oświetlony park nocą - bezlistne drzewa # dorodny maślak wyżarty przez ślimaki - odchodzę z niczym
  12. bronmus45

    gorylopodobny

    Felek, ratownik wodny z Giżycka, chciał pośród panien sławę uzyskać. Opalona na brąz klata - wolny facet .. wolna chata - Słabe szanse, kiedy ... goryl z pyska
  13. Nie jestem pewien słuszności decyzji administratora Mateusza, który to wydzielił HAIKU z miniatur. Kiedyś ... kiedyś - byłem gorliwym zwolennikiem (pomysłodawcą?) utworzenia takiego adresu, lecz obecnie widzę zbyt wiele tekstów mianowanych przez autorów do gatunku literatury haiku, aby nie dostrzec kolejnego zarzewia kłótni. Bo niby kto ma rozsądzić, czy to jest haiku, czy po prostu miniaturka wiersza białego?. Wśród wątpiących zapewne znajdę się i ja .. ~~ przykład "antyhaiku" - czyli tekstu zapisanego klasycznym metrum 5+7+5 .. i więcej nic go nie łączy z tym gatunkiem ... dzisiaj mam labę - szef nie przyszedł do pracy więc piszę bzdury
  14. bronmus45

    burdeltato

    Felek miał burdel znany w Wąchocku, tam się kochały (przeważnie nocką) dziewuchy z różnych krajów (według swych obyczajów). Felek korzystał z nich też "na boczku"
  15. bronmus45

    poroże vs zboże

    Letniej nocy Felkowi z Niechorza wyrosło na łbie kawał poroża. To żona, bawiąca na wczasach, zaznała obcego ku...a. On tymczasem kosił łany zboża.
  16. ~ Felek zakapior z wioski Michalin niejednej cnotce "dał już popalić" Aż zdybała go taka, że w całej gminie draka - Felek się teraz do wszystkich żali - ~~
  17. ~~ Wśród białogłów wszelkich stanów przeważają takie, które nam - "statecznym" panom dają się we znaki. Smak i wygląd wprost maliny - gdy je poznajemy, aż zamieni się w cytrynę, bez najmniejszej tremy. Staje się to wnet po ślubie - jeśli się związałeś, no a sam znajdziesz się w klubie tych, co znają wałek. Pełnisz rolę bankomatu, póki nie splajtujesz. Taki bałwan (do kwadratu) - gdy bluesa nie czujesz .. .. po cholerę cały browar kupować w potrzebie - toć wystarczy kilka piwek i już jesteś w niebie .. ~~ Ot, co .. ~~
  18. bronmus45

    wałek

    Rosłego Felka z wioski Michalin znali tu wszyscy (i się go bali). Nie sprosta jednak kobiecie, która to mniejszą jest przecież - lecz z wałkiem w ręku. Tym .. w łeb przywali
  19. . ~~ (-) przedzimowe zakąsek zapasy - tu prawdziwki .. więc rarytasy - w słoikach się znajdą niebawem. No, a zimą z komórki na ławę .. .. pod wódeczkę, kawusię, zabawę (-) .
  20. wśród kropli deszczu na parapecie okna biegnąca mrówka zapach drogi do domu kryje wodna kurtyna PS - mrówki przebytą drogę znaczą feromonami obrazek z sieci .
  21. bronmus45

    kłonicą go ..

    Podrywacz Felek ze wsi Mogiła (to pod Krakowem taka wieś była) uwodził nadobne dziewki - a to już nie są przelewki - kłonica - Felek - no i ... mogiła
  22. bronmus45

    rejterada

    ~~ Jędrek zakapior nad rzeką Sołą ujrzał dziewuchę zupełnie gołą. Odwaga u Jędrka blagą - miast zająć się ową nagą "się wziął i cofnął". Obszedł ją wkoło .. ~~
  23. ~ ponure niebo aż po kres horyzontu - samotne drzewo
  24. bronmus45

    Jędrek przy pracy

    Zobaczyłem Jędrka - rozklejał plakaty przedwyborczych haseł. Robił to na raty. Klej - pędzel i słup, potem z flaszki w dziób; zanim kolejne hasło wkleił w ścianę chaty ..
  25. Uwiędło nam lato, a wraz z nim wspomnienia chwil bliskich szczęściu, darowanych losem .. Zeschnięty kwiatek niemą pamiątką błogich uniesień, i jak on wówczas żywych nadzieją trwania - tutaj nie będzie już zmartwychwstania .. .
×
×
  • Dodaj nową pozycję...