Ja nie neguję 17 sylab. Jednak czasem nie można wyrazić satori w, że się wyrażę aż 17 sylabach...
...niekiedy jest to zbyt wiele dla pokazania prostoty obrazu.
Hmm... uważasz, że konieczność dopasowania się do 17 sylab jest dobra?
Anglojęzyczne źródła podają, że haiku to utwór zawerający 17 lub mniej sylab...
tego trzymałbym się w języku polskim z uwagi na różnice pomiędzy językiem jap. i polskim.
:)
Kiedyś jeden filozof nad Wizną
Mówił wszystkim że fruwa z łatwizną
Pod wieżą zebrali się gapie...
Jegomość już wiatr w skrzydła łapie
I jak stał tak o ziemię był piznął...