aff

Dziękuję za obszerną odpowiedź dotycząca oryginału. Mi oczywiście chodziło o tłumaczenie, które brzmi po prostu nieładnie, o czym najprościej. czyliż żem nie mucha pominąwszy ducha tańczę śpiewam piję aż na oślep ręką ktoś mnie na rozbije. Tak by było w moim tłum. pzdr 😀 Przykład rzecz jasna 😀😀 jeśli myśl to życie w nim siła i chęć brak myśli to śmierć jak szczęśliwa mucha jestem swoim życiem myślą małą trwaj DZiękuję udało mi się po swojemu :)

Ładnie z wyjątkiem 2. zwr. :)

Też mi się wydaje, że takie życie jakby w stumilowym lasku, było by całkiem miłe, bez tego wszystkiego co prawdziwe i z problemami. Wydaje mi się, że to jest funkcjonalne trochę jak te taborety, bez specjalnych wymagań i starań, można coś do kogoś zagadać jak do sąsiada czy innego Królika ;-) Miłego :-)

Światło jest niezbędne do życia. :-)

Bardzo pomysłowe, ale to standard tutaj. Zalogowałam się przed zobaczeniem, wolę sam tekst ;-) Polecony kosztuje, zwłaszcza Sądowy, we dwie strony zawsze mieć lepiej gotowy plan A i plan Be niezbyt ładny się wydaje, lecz co zrobić, gdym ugodowy. :-)

Duże ego w klocach złego. Żyć przyszło nam w świecie pełnym słów. 'Spusty języków' i 'labirynty uszów'. Bliskie co dalekie. Delikatnie napisane, czy ktoś usłyszy? Pzdr😀

O lipowa na wszelkie przeziębienia z odrobiną miodziku 🌼 Miodzik koniecznie 😉

Może całe w kropelkach szklana pogoda ;)

Prawdziwa opowieść, akurat przed feriami :-)

Postać śniegu też się buja wraz z odwilżą - postać czuła. ;-) można by zredukować te czasowniki, chociaż może szkoda... czasu ;-) Pozdr :-)

Takie dziwne rymy. Przypomina mi to pewną panią archeolog, z którą lubiłam konsultować wygląd ogródka. Pozdr.😉

Może to w politycznych być powinno? Kurczaki, teraz wszystko jest polityczne. Moim zdaniem przypomniałeś w sposób nie powiem, wulgarny i drastyczny (ale cóż, może zasłużyłyśmy sobie tymi strajkami), (nie no, przesadziłeś, dajcie spokój o tej godzinie), że istnieje odwieczny, biologiczny podział i harmonia, a tu go w Polsce nijak nie uświadczysz. Może to panegiryk na cześć powrotu tabletki "dzień po", którą jak wiele innych wolności, kobietom odebrano. I dlatego może i stało się to, co się stało. Dlatego nie podoba mi się, bardzo mi się nie podoba, ale może i zagłosuję. Chociaż nie głosowałam ani na tych, ani na tamtych, ani na tych, których pewnie popierasz, nigdy nie zagłosuję. I ta wulgarność mi się też mega nie podoba. Ale czy ktokolwiek w sejmie powinien komuś wypominać, czy "ma jaja"? Co tu jest normalne. No i kto głośniej krzyczy, tego racja, co nie?

Wydaje mi się, że miłość może zawierać w sobie zazdrość, ale nienawiść to przeciwne uczucie. Niezmiennie - miłości. Pozdr.

Cisza przedwyborcza... ;-) Ostatni wiersz Franka zdaje się ma 5 serduszek. Cisza. A dużo miał serduszek, zwłaszcza jak komentował, to już w ogóle ;-) Taka piękna piosenka jest.. ;-)

Bardzo lubię Twój prosty sposób pisania. obraz z internetu :-)

Czy tu @M_arianna_ chodzi o podtekst polityczny, mianowicie rzecz w tym, że spadają komuś na głowy żeby nie powiedzieć na łby?? Czy wciąż mowa o rodzaju nakryć głowy? Pozdrawiam :-)

Aleś się wczepiłaś w temat ;) Mój syn, ten, który jest mądrzejszy ode mnie uważa, że w Polsce nie ma lewej i prawej strony, to skrzętnie podsyłana nam iluzja, abyśmy w to wierzyli i żyli tymi manipulacjami, a nawet może już za niedługo dawali się za to pozabijać. Odpowiedziałam mu, że nie, że jednak różnią się te dwie "strony", a to mianowicie tym, że jedna strona chce pozamykać tę drugą stronę i vice versa. Oczywiście, diabeł tkwi w szczegółach, jak to mówią. Plusem tej miniatury na pewno jest to, że można dość swobodnie coś pod nią napisać i niekoniecznie zapalać się do czerwoności, a to już dużo na obecną chwilę. Pozdr. :-)

Ttza oryginalnie, bo sztuczna potrafi na każdy temat. Tylko naturalni... Maturalni ? Nie wiem

O, jak powiało rodzajem męskim ;-) Bardzo fajne, dzisiaj "podobno mężczyźni" już rodzą dzieci :-)

Zrozumiale, do ludzi niekoniecznie poetów. :)

Ciągle łapię się na tym, jak łatwo można dać się złapać w nie swój świat. To dotyczy tych, "łapliwych". :-)

Nie oglądać się do tyłu, nie da się. Nawet, jeśli stwarza się pozory.

Strasznie dużo nienawiści, to nie haiku, ale jakiś początek, na pewno ;-) Brawo

Coś bardzo wolnego, bo nie wlazło w 5/7/5 ;-)

Dziękuję, no tak, o zmianach w pogodzie i w przyrodzie można w nieskończoność, dziękuję za komentarz :-) zdj, internet Kłaniam się, miło zobaczyć pod tekstem. @poezja.tanczy @huzarc @iwonaroma @Sylwester_Lasota @Andrzej_Wojnowski @MIROSŁAW C. @Moondog @violetta @sisy89 @Monia Miłego dnia :-)