@Nata_Kruk wybuchły jest szybsze, chyba lepiej pasuje rytmicznie. imiesłów barwiąc w tym powiązaniu jest czasowo neutralny. również zmienia się liczba sylab, co moim zdaniem ma jednoznacznie negatywny wpływ na płynność wiersza. poza tym wiosna jest tylko opisem zaistniałej sytuacji. dziękuję za uwagę i też pozdrawiam.