@jan_komułzykantŁadnie usłyszałeś wschodnią nutę:)
@Marcin SzymańskiWysyłam podziękowania nad Słupię:)
@iwonaroma@aisDziękuję za Wasze pochwały bardzo cenne!
@error_erros No, bardzo dobrze piszesz. Tylko to chciałem powiedzieć:)
Posłużyłem się Młynarskim, który przetłumaczył Wysockiego..
A może to nie było tłumaczenie, tylko jego własny tekst Skok?
Mędrek na brzegu stromistym Słupi
chciał stawiać wiatrak, lecz się wygłupił.
Ni Pitagoras, ni Epikur
nie pomógł na to π w mnożniku.
Zbyt blisko stały ziomków chałuπ.
@Maciej_Jackiewicz Fajne.
Gdy ujrzał kiedyś ową Jaśminę
błogą był zrobił sąsiad (Jaś) minę.
Potem, gdy ujrzał mężusia (Wacka)
błoga mu mina zniknęła znienacka.
Drugi wiersz napisał bym tak:
najbardziej kocha, siadłszy do stołu.
Pozdrawiam
@violetta
https://wsjp.pl/haslo/podglad/64437/cos-dupy-nie-urywa
oraz
https://www.miejski.pl/slowo-dupy+nie+urywa
Pozdrawiam mając nadzieję, że w niczym nie uraziłem:)
@Marcin Szymań[email protected] dzięki za polubienie i miłe słowo.
Twardziel mający korzenie w Sienie
skarży się znowu na zatwardzenie:
"Doktorze, zdatny nawet bywa,
lecz jednak dupy nie urywa
ten nowy środek na przeczyszczenie."
@Marcin Szymański Bez szału, dupy nie urywa - rzekł pacjent po zażyciu proszków na przeczyszczenie. Może faktyczne puenta ciut przycienka. Dziękuję i pozdrawiam.
@jan_komułzykant
Wpisuję do swojej Księgi Przysłów. Dziękuję i pozdrawiam.
@iwonaromaTwój plusik raduje jak zawsze. Oczywiście jw. Dziękuję i pozdrawiam.
@jan_komułzykant
Narzeka stara panna z Kraśnika:
"Toż droga pani od października,
pewnie z powodu zmian diety,
mam robaczywe sny niestety,
i nawet komar mnie nie wybzykał!"
Pozdrawiam
Hipochondryka ze wsi Zaorze
dołuje brak jakichkolwiek schorzeń:
"Dwunaste konsylium już chyba
orzekło, żem zdrowy jak ryba.
To bez powodu umrę, doktorze?"