Nefretete

Z podwiniętej wargi białe ząbki szczerzy uśmiech w marginesie nim wypadnie z wózka-:))

@Dagmara Gądek 'trzydzieste trzecie piętro… i gwizd z wiatrem na komunę😅' z panoramy w trakcie lotu gotuj aktem oczy w ramy -:)

@Dagmara Gądek Hehe Pałac Kultury i Nauki (elektrownia)

@Dagmara Gądek Rubin! Pamiętam do dziś, jak przez zasłony z czwartego piętra leciał dym z okna -:)) Bomba

@Maciej_Jackiewicz Powiem szczerze, wiem co się stało... dlatego pierwszej zwrotki nie pominę, jak jej kontynuacją są kolejne — jako dobry materiał na madrygał, albo vilanellę! Pozdrawiam

Okulary w telewizorze-:)

Zbudowany na rzece człowiek chciał z natury spamiętać darem; przez bulgoty strumieniem Boga z powietrza rozsyłany w głębi zup wspólnych algorytmem ci czci! Ten Mikołaj z worków prezentów nie przynosił — jeszcze nie było; doświadczeniem, wybuch 'Beryla' ze spadochronu zesłał butelki Sam, oto Stwórca prawdopodobnie chciał ci pokazać częstotliwości płynące z muzą śmiechem miłości na ustach w zębach wiatru szczątki Odrestauruje, chodząc w wodzie skryty ptaszek — smętne 'Gangesy' głosem na nowo zmienią w czyste budowlą środka wartość serca! Będzie przysiadem jak praktyka w wodzie bez bólu łez na północ... -:))))

@Rafael Marius Najciekawsze w treści, którą z podobaniem dużym czytam, począwszy do samego końca; na nim pojawił się pierwszy czasownik, który dopełnia wszystkie wersy celną puentą-:) Kraina wspomnień z dzieciństwa kartki w pamięci kwiatach wyrwane lata. To jest symetryczne! Mi się podoba. Pozdrawiam cię!

Rafael Marius, wiesz, że woda, twoja i moja i innych mają pamięć? ... Rzeczywiście przez nią patrzę , jak przez okulary. Dzięki ci bardzo. Pozdrawiam cię @Andrzej P. Zajączkowski Dziękuję! Pozdrawiam cię

Haniu, mam kilkanaście wierszy z serii erekcjato, które mógłbym opublikować, ale dla konkursu nie! Zdecydowanie temu mówię precz, z pieniędzmi miałem do czynienia, wystarczy mi to, co mam, by się utrzymać i coś odłożyć — idzie na karmienie duszy i nic więcej ... Pozdrawiam, Kluseczkę-:)

@Amber Tego, nawet AI nie jest w stanie rozkminić, co moje, 'Ja' odszyfrowało!! Pod wpływem muzyki pisałem ten wiersz, Amber, a jak został napisany i skąd pochodzi? Na pewno od samego Stwórcy, nie AI, która jeszcze mało wie-:) Pozdrowienia przesyłam i dziękuję ci

W każdej niemal ślepocie prawdą bezwzględnie rządzą oczy komorą piłek więzione przez totalizatory ruchomym lotto; z ciał ujawniając szkliście w butelkach info! Przed nimi miliardy lat stoją pięknością w mniejszej skali spojrzeniem przeto zza szyby mroczków widok próbował przez dłonie złapać Cały Matrix ukryty z biało-czarnymi klawiszami zgrał duszy foto — grafami część skrojonych łzami niebędącymi ilością myśli w kratkach na centymetrze Już nie ma żadnej skali — tylko muzyka narracją scenariusze pisząc ze środka od serca dla ludzkości ślepo tak z wiarą przewodnikiem miłości ukażą ci Świat

@violetta To, co jest, nie ucieknie — na zawsze będzie pięknie Pozdrowienia i smacznego życzę-:)

@violetta -:)) Erekcjato! (łyżką kokosowego oleju i łyżeczką) Całość barwnie wyszła, a co powie na to erekcjatowa Hania? Uśmiecham się! Pozdrawiam cię

@violetta Czy próbuje sobie? Raczej nam, jak sądzę na te czasy, wskazówki zostawił/zostawia ludziom odkrywającym poezję, której tematyka jest nieskończonością do dziś. Dobra, Wioletta, bo się rozpisałem, pod treścią twojego wiersza teraz jestem-:)

@violetta 'nie jesteśmy w stanie uchwycić słońca jako kałuży, gdy woda spada, jest powódź słońca przez ląd' to jest piękne i zarazem prawdziwe... Clue wypowiedzi.

'To co pogrubione, staje się niestety pokraką prawdy; kolory wymieszał po praniu zszarzałe ubrania ludzi' I nie wiem, dlaczego? Z automatu wyszło -:) Z podobaniem. Pozdrawiam!

@violetta Violetta, wymieszałem oba tłumaczenia (twoje i moje) i widzę w nich Świat dziecka, tego człowieka, którego inspiracją stał się ten wiersz, napisany przez autora jest jakimś wycinkiem życiowym z pamiętnika i daję sobie uciąć głowę, że treść dotyczy WŁAŚNIE TEGO! Co znalazłem https://www.goodreads.com/author/quotes/275985.William_Bronk plus to: Z napisami będzie nieco łatwiej. Pozdrawiam cię i dziękuję

@poezja.tanczy Jak to ze znanym przysłowiem: 'czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci' Dziękuję! Pozdrowienia ślę

Tak, widziałem to tłumaczenie za pośrednictwem translatora, jakiego nie użyłem. Stąd, swoją wiedzą postanowiłem sam dokonać tłumaczenia bez niego. Na bazie słownika. Zgodzę się z tobą, że tytuł, to 'Środek lata', albo 'Połowa lata' — w sumie na jedno wychodzi-:) 'A green world, a scene of green, deep with light blues, the greens* made deep by those blues*. One thinks how ( myśli się jak/ ktoś myśli jak) Szczerze powiedziawszy ,tutaj, dwa razy 'deep' nie mogą być tym samym słowem, tak samo słowo blues. Muszą tu być jakieś konotacje w tych wyrazach. Język angielski, w tamtych czasach jest obecnie trudny do przetłumaczenia

Proszę nie głosować na wiersz, jedynie spojrzeć z poziomu tłumaczenia, jakie nie lada było dla mnie wyzwaniem _________________________ Legenda: * the greens * by those blues *Set this down too, as much; — pierwsze wskazuje 'na państwo greens' , ale 'the greens' nie są z dużej litery, więc uważam, że leży w tym słowie jakiś synonim ( postawiłem na słowo 'niedoświadczenie' ) — drugie, podobnie jak pierwsze wskazuje na synonim, jaki skojarzyłem ze słowem 'melancholie' — Tu miałem kłopot ________________________________________________________________________________ A green world, a scene of green, deep with light blues, the greens* made deep by those blues*. One thinks how in certain pictures, envied landscapes are seen (through a window, maybe) far behind the serene sitter’s face, the serene pose, as though in some impossible mirror, face to back, human serenity gazed at a green world which gazed at this face And see now, here is that place, those greens are here, deep with those blues. The air we breathe is freshly sweet, and warm, as though with berries. We are here. We are here. Set this down too, as much* as if an atrocity had happened and been seen. The earth is beautiful beyond all change. ___________________________________________________________ Zielony świat, scena zieleni, głębi z lekkim błękitem, niedoświadczenie* pogłębione przez te melancholie*. Można pomyśleć, że na niektórych zdjęciach, zazdrością krajobrazów obserwuje (przez okno, może) daleko w tyle spokojna twarz opiekunki, łagodną pozą, jak gdyby w jakimś niemożliwym lustrze, twarzą w twarz ( twarzą do pleców) ludzki spokój wpatrywał się w zielony świat który patrzył na tę twarz. I zobacz teraz, tutaj jest to miejsce, te zielenie są tutaj, głęboko z melancholią. Powietrze(m) którym oddychamy, jest świeżo słodke i ciepłe, jakby (jak gdyby) z jagodami. Jesteśmy tutaj. Jesteśmy tutaj. Odłóż to również, tak bardzo jakby okrucieństw(o)em wydarzyło się i zostało zobaczone (zauważone.) Ziemia jest piękna ponad wszelkie zmiany. ________________________________________________________ Pozdrawiam!

@violetta Zaraz wstawię! Ten piękny wiersz

@violetta Zrobiłem wstępne tłumaczenie; mam nadzieję, że będzie czytelne, a jeśli nie, to trzeba będzie nanieść poprawki językowe z angielskiego doświadczeniem, którego poziomem się dzielę. Pozdro!

@Rafael Marius Kontakt z naturą najlepszy, przynajmniej jak dla mnie. Postawa bibliotek 'Akasza' leży głównie na łąkach i nad morzem. Same dźwieki działają kojąco na wnętrze. Pozdrawiam cię!

@Dagmara Gądek !! Wszystko leży w dwóch punktach mózgu : w neurotransmiterze i przekaźniku wiążą ze sobą szczępek górny ( super emocje) i szczępek dolny ( zwykłe emocje ), których, w tym internecie nie znajdziesz-:) /Owszem w swoim, jak najbardziej... istnieją związania i rozwiązania jednej sznurkówki, która do żadnego buta na tym świecie, po prostu nie pasuje z Nike, Adidasem, itp.../ W tym związaniu i rozwiązaniu dochodzą do uwolnienia substancji, której bodźcem jest 'każda muzyka' Cię pozdrawia, Dagmara