Klaudiusz

:))) ja nawet przeczytać nie łamiąc języka, myśli przewodniej nie potrafię :)) (to hinduskie??) a co dopiero zrozumieć :(( ale ze słów "wiele razy jak różaniec" wnioskuje że chodzi o mantrę(czy jak to się tam nazywa :) )... jeśli tak to polecam zrezygnowac póki czas, jeśli nie to przepraszam za nadinterpretację... ps. jeśli gdzieś jest poczatek albo koniec to co było przed poczatkiem i co będzie po końcu ??? (można je potraktować jako retoryczne, aczkolwiek nie do końca takie było) pozdrawiam

Nie dotyczy wiersza [sub]Tekst był edytowany przez moderator dnia 12-01-2004 05:54.[/sub]

Nie dotyczy wiersza [sub]Tekst był edytowany przez moderator dnia 12-01-2004 05:53.[/sub]

teraz wiem już dużo więcej... zwłaszcza te "dwie niepewności" nabierają bardzo ciekawego znaczenia... "wiara nie istnieje samotnie" to i tak będę po swojemu rozumiał :)

pomysł dobry wykonanie moim zdaniem nie jest złe, tylko wypadało by usunąć: "tak jak człowiek bez tlenu" i "tak jak człowiek wygłodniały" kazdy potrafi sie tego domyślić, a tak to wychodzi strasznie łopatologicznie... ale wiersz fajny, a mój ulubiony fragm to: "Bo... jakby to powiedzieć... Ja chyba nie jestem człowiekiem No tak! Ludzie oddychają powietrzem Ot, taką zwykłą mieszaniną gazów... A ja oddycham Tobą! "

hehe fajny :)) ale wers : "Płakałam suchymi łzami, kochałam bez miłości... " troche mało oryginalny

Nie dotyczy wiersza [sub]Tekst był edytowany przez moderator dnia 12-01-2004 05:52.[/sub]

...się ludzie niecierpliwią...:))) to dlatego że wiersz strasznie ciężki jest... ja tez mam pytanie: czy te "dwie niepewności" to dwa narody ? i jeszcze zakończenie: "wiara nie istnieje samotnie" chodzi o to że Wiara bez ludzi wierzących (i praktykujących) nie prawa bytu ? czy to tylko ja za bardzo chce się "wgryźć" w ten wiersz ? po rozwianiu tych wątpliwości, będę mógł powiedzieć coś wiecej o wierszu...na razie go po prostu nie rozumiem :(( :))

powiem tylko że świetny tytuł :)))

:))))

a dlaczego nie po polsku ??? dwa ostatnie wersy nawet fajne, reszta... strasznie nie lubie wierszy-modlitw, a zwłaszcza typu "pomóż mi panie" (ale to moje zdanie), poza tym ten rymowany początek nie pasuje... ps. dlaczego "Panie" jest z dużej, a "twoich(Aniołów)"z małej ???

jeżeli dobrze zrozumiałem, to lepiej czuć (nawet) ból, niż nie czuć nic... i zgadzam się w pełni...

No, wreszcie coś MOCNEGO...może nie do końca podzielam fascynacje autora ( :) ) ale wydaj mi się, że rozumiem co czuł pisząc ten wiersz...wiele tłumaczą słowa: "...upaść na twarz płakać tak długo nad samym sobą" zabieram

ja nie wiem...nie oglądałem... oglądne dam znać :)))

ważny problem został poruszony...

świetny, w pełni się z tobą zgadzam, zwłaszcza "miecze" mi się podobają... ogólnie wiersz dość przegadany (i jednak za długi, część można by wyciąc) ...ale jak dla mnie rewelacyjny (m.in. w pełni popieram poglądy autora) zabieram i dziękuję

te fragmenty mi się najbardziej podobają, no i dwa ostatnie wersy też mi nie pasują...

bisty'zaje :))) pomysł.... ale nie tylko do obiadu :))) ...jak dla mnie szkoda że nie rymowany, ale i tak brava za pomysł :)) pozdrawiam

żeby jasność była ja ateistą jestem, chciałem się tylko upewnić, że wiersz wyśmewa naiwność i wiarę w zabobony... a ufo...z rachunku prawdopodobieństwa wynika, że jednak istnieje...

"A ja śnię o przeszłości jak o krainie z raju; I dziewczynie" dla mnie punkt kulminacyjny wiersza, reszta jak dla mnie trochę za bardzo zagmatwana

to było takie luźne spostrzezenie, ale jeżeli kogoś zainteresowało to już tłumaczę: chodziło mi o to, że (generalizując) ludzie jak czegoś nie potrafią zrozumieć to podciągają to po działanie boga, może źle zrozumiałem wiersz, ale wydaje mi sie, że wyśmiewa on takie naiwne postępowanie...i chciałem zwrocić uwagę, że czasami również wiara w boga wygląda podobnie... ps. to "nie zidentyfikowane" jest celowo osobno ??

...proszę nie kombinować :) to że wiersz nie jest zły jako taki, nie oznacza ze musi być od razu dobry, a już tym bardziej że musi się każdemu podobać...

a ja tylko zrozumieć nie mogę, co sie stało z dziewczyną co to chciała świat w kwiaty przyozdbiać i dziciom cukierki rozdawać... ??? wiersz strasznie dobijający (czyli dobry, bo zakładam ze o to chodziło autorce)

pomysł dobry, ale wykonanie nie do końca mi się podoba (z wyjątkiem dwóch ost. zwrotek, one są dobre) (ale mnie z kolei bardziej podobała się pierwotna wersja...) (aha, ale tak na marginesie, ten wiersz tak samo dotyczy wiary w boga...)

gdzieś mi uciekł ten wiersz...ale szczerze mówiąc nie podejrzewałem Autora, o takie poglądy, albo źle zrozumiałe ten, lub poprzednie kilka wierszy...nie wiem...w każdym razie ten jest dobry...najlepsze oczywiście zakończenie...