@Andrzej P. Zajączkowski ja czuję w oryginale zamieć, może to być burza śnieżna. Dlatego końcówka jest taka fajna, bo ten ktoś ma tę siłę od Boga, że on raz zrobił coś dla niego, który idzie przez życie. A Bronte jest inteligentna i wie, że nie ma nieba czy piekła, nie ujmij jej tej wiedzy:)