Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

jan_komułzykant

Użytkownicy
  • Postów

    16 015
  • Dołączył

  • Ostatnia wizyta

  • Wygrane w rankingu

    103

Treść opublikowana przez jan_komułzykant

  1. jan_komułzykant

    Gra w skojarzenia. :)

    Tuhajbej
  2. jan_komułzykant

    Gra w skojarzenia. :)

    Dhaka
  3. "wypłukańcy (...) z rodziną na mumii Bieruta" - piękny obrazek, Bunuel pewnie by pozazdrościł. Super :) PS Bagna rodzą mumie, podobno te najlepsze :)
  4. nóż, widelec, pełna kultura, upojna przygoda z Lecterem? ;)) I chyba lepszy od Wisłockiej. Podoba mi się, pozdrawiam.
  5. jan_komułzykant

    Gra w skojarzenia. :)

    Kapitalnie
  6. jan_komułzykant

    Gra w skojarzenia. :)

    Klawesyn
  7. Ela, pana napięci w las, a lwicę i pana na pale.
  8. jan_komułzykant

    Gra w skojarzenia. :)

    Jan Sebastian
  9. @Nata_Kruk tys prowda, bo prowadzącego już nie bardzo ;)
  10. Ta nimfomanka, znana we Lwowi, na nimfomance psy wiesza z Wschowi. I tak na przemian, psów całe gremia co było dali - wi, lecz nie powi.
  11. a może morze obudzi z marzeń (?)
  12. @Nata_Kruk treść jest jak najbardziej ok, Ale to, co mnie w lepiejach najbardziej wkurza, to zabieranie tak skromnego miejsca na wyraz 'lepiej'. I chcesz, czy nie, niestety trzeba się pogodzić, bo jest tu jak marszałek> u-lepiony na najważniejszego ;) Pięknie Ci dziękuję. A przy okazji, po czasie też niestety, ale nie będę czekał do następnego roku, bo... z jasiami to wiesz, różnie bywa, jeden nie doczekał ;) Lepiej raz łyknąć pączka suchego niźli sucharki prowadzącego @MIROSŁAW C. @Leszczym Dziękuję za ślady
  13. @Radosław Super ! :)
  14. dla jednych zabawa, dla innych tragedia ktoś zrobił ci kawał ktoś inny naściemniał i toczy się walec przygniata umęczy tak z palca na palec i niemi to-nie-my bo wiecznie pi-niędzy piniędzy im brak :I Pozdrawiam PS literówki niepogodzony, nieswojej
  15. @Konrad Koper ostra kobieta a taki nietakt
  16. jan_komułzykant

    Gra w skojarzenia. :)

    "plajta, klapa, koniec, krach"
  17. jan_komułzykant

    Gra w skojarzenia. :)

    przytułek
  18. Może nie zauważyłeś, ale moja poprzednia wersja była nie do przyjęcia (a tylem się nagodoł ;))) To ja dziękuję.
  19. Też myślałem, że będzie żuraw nad studnią, ale rozczarowania nie ma. Ładny obrazek. Zastanawiają mnie jedynie te 'czeluście z krwią'. Coś je wzburza, cy co? A może żurawie odlecą gdzie bądź, na wyprzedaż (bo piniędzy nie ma) ? :) Pozdrawiam.
  20. jan_komułzykant

    Gra w skojarzenia. :)

    serial
  21. nocna śnieżyca wiatr uniósł daszek - w soplach zabłysnął księżyc
  22. jan_komułzykant

    Gra w skojarzenia. :)

    Karma
  23. Cela - panika Bormana, a nam robaki na palec.
  24. Na mój gust, to właściwie pisz, jak Ci pasuje. Nic mi do tego. Odezwałem się, bo staram się uczciwie i szczerze podejść do sprawy :) Jak to mówi jeden ze 'słynnych znawców haiku' tego portalu - haiku w wersji oryginalnej może znacznie się różnić od wersji przetłumaczonej (co odkryciem żadnym nie jest, ale...), tłumaczonej zwykle na jęz, angielski, a w wielu przypadkach na ten, którego używamy - krótko mówiąc przekłamania w tym względzie są nieuchronne* * (pisane z pamięci, bo oryginału nie chce mi się szukać, więc tu nieznaczne przekłamania pewnie też są ;) Wiem jedno, klasyczne haiku dotyczy zwykle przyrody, dzieli się na pory roku, ale dzisiaj temat się rozszerzył i wiele ograniczeń zniknęło. Podstawy jednak są zachowane, czyli: - liczba sylab (5-7-5) co wcale prawda nie jest :) - opis obrazu (skromny, żadnych metafor, antropomorfizmów, aluzji, alegorii itp.) - obiektywna autorska refleksja (i tu wchodzą w grę różne sztuczki np. odpowiednia składnia, rozmieszczenie wersów, znaków interpunkcyjnych) zgodne z ‘prawdą’ obrazu. Ale zachodzą też i błędy, które mogą dyskwalifikować wiersz, jako haiku. W przykładzie, który podałeś, co prawda nie ma "plusku wody" (antropomor...itd), jednak 'dźwięk' jest podobnym nadużyciem. Ale to moje zdanie, więc się nie liczy, bo do specjalistów nie należę. W każdym razie staram się nie używać w haiku ani 'efektów dźwiękowych' ani innych, których 'odsłuchać' ani 'poczuć - wywąchać znaczy' po prostu się nie da. ;p Nawet z "Bitwy pod Grunwaldem" Pozdrawiam.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...