Aleksander_K_

[quote]Informacja o limicie Limit w tym dziale wynosi: 168 godzin / jeden utwór. Ostatni utwór dodałeś(aś): 3512.32 minut temu (58.54 godzin, 2.44 dni) Następny utwór możesz dodać za -1329862832 minut, czyli -369406.34 godzin, czyli -15391.93 dni. Prawdopodobnie zaszła jakaś pomyłka w obliczeniach.

Proszę bardzo! http://www.youtube.com/watch?v=zivXVAFquJk http://www.pisni.org.ua/songs/271010.html

Tłumaczenie z ukraińskiego Autor: Andrij Demydenko, przełożył Aleksander Oniszko Tam nad Prutem, nad potokiem, płomieniste zorze, A pod nimi - hen - Karpaty, jak świerkowe morze, Na niebieskich połoninach kwiaty jak korale, Tam w tych górach, moja miła, nam muzyka grała. Refren Hej hucułko, hucułeczko, panno najśliczniejsza, Zagram ci na moich skrzypcach pieśni najpiękniejsze. Hej hucułko, hucułeczko, panno moja miła, Oddałbym ci moje serce gdybyś się zgodziła x 2 Takie śliczne nasze góry, piękne i zielone, Tam strumienie nam śpiewają jako srebrne dzwony, Na trombitach wiatry grają muzykę radości, Nie ma gór na świecie wyższych od mojej miłości. Refren x 2

Moi utworu to teksty piosenek. I wiem że oni mają jakąś małą wartość komercyjną. Zwłaszcza jeden tekst, który jest niezłym tłumaczeniem ukraińskiego przeboju z lat 90-ch. A tu jeszcze powstaje inne pytanie - czy nie muszę posiadać jakieś zezwolenie od autora tekstu ukraińskiego?

No własnie. Chciałbym się dowiedziesz o tych "drobiazgach technicznych". Czy trzeba swój utwór gdzieś zarejestrować przed jego publikacją w internecie?

Witam, Mithotyn! Spróbuję dokładniej wyjaśnić, o co chodzi. 1) Ty wrzucasz tu swój wiersz 2) Zły człowiek go tu zobaczy i ukradnie 3) Co Ty będziesz robił? Jak udowodnisz że to Twój utwór?

Witam wszystkich! Mam takie pytanie. Jeżeli na przykład ja publikuję swój wiersz na stronie poezja.org To co będzie z prawami autorskimi? Czy ta publikacja jest dostateczna żeby udowodnić, że wiersz jest mój? Czy trzeba najpierw jakoś zarejestrować prawa autorskie i tylko potem można publikować tu utwór?