tygrys_pietrek

Hehe... ogólnie to łączy nas miłość do haiku? ;o) Pozdrawiam serdecznie lenka jak masz jakies nowe haiku to chetnie poczytam pietrek

autor w literaturze ma prawo tworzyc nowe slowa ktore wedlug niego przystaja do ukazywanego obrazu. ...czytelnik ma prawo ich nie czytac :) pietrek

troche za duzo szczegolow ale daloby sie pewnie przerobic. akcja w haiku ma wynikac raczej z kontekstu niz ze slow. poszukaj SWOJEJ definicji haiku. powodzenia pietrek

koles nie przeginaj. jelsi nie czujesz sie Polakiem tym gorzej dla ciebie. jesli nie potrafisz mi dotrzymac pola to przynajmniej mnie nie obrazaj. bez powazania a w ktorym momencie napisalem, ze nie czuje sie polakiem? nadinterpretujesz, czytaj to, co jest napisande, a nie to co chcialbys widziec, bejbe. chlopcze, juz po bitwie :)

dzieki senecki porzadny z ciebie gosc o to mi chodzilo.

ja bym pokombinowal dodajac trzeci element. mamy gory i pojawienie sie ich gdzies na horyzoncie. mozna porownac powiedzmy gory do czegos calkiem nie zwiazanego z nimi co okresli sposob ich pojawiania sie albo swiatlo jakie na nie pada. nie znam twoich odczuc kiedy widzialas ta chwile ale moze mialas zludzenie np. ze gory zblizaja sie do ciebie kiedy padlo na nie slonce albo ze kompletnie ich nie widzialas i powiedzmy wylonily sie z oddali jak duchy. nie jestem poeta ale sprobowalbym kombinowac tak: wschodzące słońce pojawiły się góry na horyzoncie duchy przylapane przez swit gory pojawiaja się na horyzoncie

jest klimat, tyle moge powiedziec i najwazniejsze ze nie probujesz sztuczki z przestawianiem wyrazow :)

koles nie przeginaj. jelsi nie czujesz sie Polakiem tym gorzej dla ciebie. jesli nie potrafisz mi dotrzymac pola to przynajmniej mnie nie obrazaj. bez powazania

no na sile to mozna nawet nalesnikiem w uchu dlubac ;) rzadko udaje sie takie stanie na glowie i nie wiadomo nawet czy jest komus potrzebne. haiku to nawet w japonii byla dosc utylitarna idea i pisania haiku uczono sie ze wzgledu na potrzebe np. napisania wlasnej inskrypcji nagrobnej albo zeby cos wyharczec zwycieskiemu wrogowi w twarz. nooo w naszej kulturze robi sie to jeszcze krucej prostujac poprostu srodkowy palec :)

przez kogo ? o ile wiem ze wzgledow jezykowych nie da sie zachowac ani liczby sylab ani (chociaz rzadziej) liczby wersow. szacunek.

autor wyznacza granice w ramach konwencji i zdrowego rozsadku. szacunek

szczerze mowiac kiedy to pisalem nie zastanawialem sie nad ukladem 5-7-5. czy jest to haiku czy nie to zalezy od definicji. wedlug mnie haiku to zdjecie (snapshot) zrobione chwili lub wydarzeniu w blasku flesza podswiadomosci. stylizujac to na myslenie samuraja mozna to porownac z krotka chwila podczas nocnej burzy kiedy widac cos w oslepiajacym blysku pioruna. nie widac wtedy akcji a jedynie rozmieszczenie obiektow i obraz natychmiast gasnie. trzeba samemu wywnioskowac jaka byla akcja miedzy obiektami. akcja moze byc lagodna i moze to byc nawet stwierdzenie jakiegos faktu albo bardzo brutalna. ogolnie jest to bardzo waski obraz zawarty powiedzmy w trzech linijkach. nie ma sensu nasladowanie japonczykow zarowno z ukladem sylab 5-7-5 jak i nawet liczba linijek. czytalem juz swietne haiku ktore skladaly sie z 4 linijek. jezyk japonski opiera się na innych zasadach i nie wiem czy, gdyby powiedzmy samuraj, mial kogos nauczyc pisania haiku to po zapoznaniu sie ze skladnia jezykow europejskich wogole wymagalby trzymania sie liczby sylab czy liczby linijek. haiku to jest pewna idea i albo sie ja "zalapie" i wtedy nawet japonczyk jakos to strawi albo wyjda kalekie twory calkowicie zgodne z liczba sylab i linijek ktore skosnoocy beda sobie czytac dla potwierdzenia ze biali to niedorajdy. zas co do rad by najpierw poczytac jakies poradniki pisania haiku to powiem tylko tyle ze przeciez haiku bierze swoj poczatek w podswiadomosci a kazdy ma ja wlasna wiec proba wcisniecia jej w jakies ciasne (w dodatku cudze ! ) gatki skonczy sie tylko bolem glowy :-) skonczcie wiec panowie budowac mi tu druga japonie i poprostu powiedzcie czy sie wam podoba czy nie albo vaya con dios mi stad ! z glebokim powazaniem dla drogich kolegow tygrys_pietrek

Dzieki stary, nie skorzystam :)

Stary myśliwy Łowię już tylko dźwięki nie słowa.