-
Postów
2 521 -
Dołączył
-
Ostatnia wizyta
-
Wygrane w rankingu
8
Odpowiedzi opublikowane przez Annie
-
-
Ojcostwo w rozumieniu przejawiania się energii męskiej ,tak mi się to kojarzy .
Fajnie ujęty problem samotności we dwoje
Pzdr0 -
Za Basia_Malic
Literówka w słowie fair
Pzdr0 -
Interesujący, z drugiego wersu wyrzuciłabym "się"
pzdr0 -
Ladne, fajny pomysł personifikacji słów
0 -
Dziękuję wszystkim za uwagi i komentarze.
Sugestie mile widziane i do przemyślenia.
Spacje do poprawienia.
Oczywiście ,że się nie gniewam, żywa dyskusja zawsze jest potrzebna i coś wnosi
Byle do przodu.0 -
Cieniem rzuciłam na ścianę
twoje zdjęcie
wspomnienie skąpane
ciszą,co nadeszła
po pocałunku nocy,
bladym świtem
w rozmowie
oczy nieśmiało zagadane
co kiedyś,
co nam nie było,nie chciało,
perełki godzin
stukają o cyfry
mów mi jeszcze proszę,
że fajnie się stało,
że deszcz,że święta
i że tak mało brakowało .0 -
@marianna_ja
W tłumaczeniu jest
"wszystko co wzrok obejmie "
nazwanym przez Basho Tarasem Osiemnastu Widoków
Ale " wszystko co wzrok ogarnia " też chyba dobrze oddaje
piękno tej chwili.1 -
@Bronisław_Muszyński
To akurat tłumaczenie Pani Agnieszki Zuławskiej - Umedy
Wydaje mi się ( proszę mnie poprawić jeżeli się mylę) że ona tłumaczyła bezpośrednio z japońskiego
Mam przed sobą to wydanie0 -
@A_B
Dziękuję
Do przemyślenia0 -
@Bronisław_Muszyński
W tej okolicy
wszystko co wzrok obejmie
jest takie chłodne
Basho0 -
Witam
Bardzo ładne haiku, przywodzi na myśl jakąś tęsknotę, dla mnie nie ważne za kim . Jest nastrój , klimat jesieni, pewna nostalgia , uchwycenie chwili.0 -
@A_B
Dziękuję za sugestie ,ale to " choć" mi nie brzmi
Chyba zostane przy swojej wersji
Pzdr0 -
Czerwone róże
umierają w wazonie
a przyniosły radość0 -
@A_B
To już zupełnie inne haiku ale bardzo ładne, radosne0 -
@A_B
Czyli jednak Haiku :-)
Dzięki serdeczne za komentarz, rzeczywiście jak w wazonie
to oczywiste że zerwane , teraz dopiero to widzę.
Muszę przemyśleć jak zmienić
Pzdr0 -
@Bronisław_Muszyński
Dzięki serdeczne za uwagi. Tym razem myślałam ,ze skoro się mieszczę w formie
to wyszło mi haiku
Pzdr0 -
Kwiaty zerwane
umierają w wazonie
a przyniosły radość1 -
Młoda koza nawet z brodą
Zauroczy swą urodą .0 -
Ok dzięki serdeczne , zmieniłam
0 -
młoda koza?
0 -
Powiało nostalgią
Pzdr0 -
Wiara czyni cuda ;-)
0 -
Jakby urwane myśli w pół
dobrze oddają ból
pzdr0 -
Chciałam powiedzieć, że odważnie napisane ;-)
0
Ludzie mówią
w Wiersze gotowe - publikuj swoje utwory
Opublikowano
Tzn.Chciałam napisać podobny komentarz.
Nie wyszło może najzgrabniej;
Pzdr