Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Leonard Kern

Użytkownicy
  • Postów

    32
  • Dołączył

  • Ostatnia wizyta

    nigdy

Treść opublikowana przez Leonard Kern

  1. jakoś nie lubię schematów, poza tym wszystko zależy od podejścia do haiku. Czy np. w każdym występuje kigo? 5-7-5 sylab, to nie wszystko, czasem 3-5-3 wystarcza w zupełności. U mnie jest 5-7-4. I brak jeszcze jednego - pory roku na przykład. Mógłbym oczywiście napisać tak: lato w obłokach na ziemię ściąga szef - treść z wypowiedzeniem Tylko, że to już nie to samo, więc po co? Najgorzej, kiedy coś jest na siłę. Przykład (fonetycznie): fuyu no hi ya (5) bajô ni kôru (5) kagebôshi (4) Matsuo Basho Po Polsku będzie trochę inaczej, ale to też haiku, mimo, że schemat niezachowany Daruj sobie wykładu. zimowe słońce - (5) mój cień na koniu (5) lodowacieje (5) więcej tutaj: www.haiku.pl/ Za uwagę jednak dziękuję i za czytanie. Pozdrawiam.
  2. ostatnia znów do poprawy, jeśli to haiku
  3. Co to, jakiś słownik? Odsyłam do encyklopedii.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...