Agata_Lebek

Och wróbelku to zabawka, co ja zrobię z tego skrawka. Pewnie chciałeś kartofelka, wyszła z tego draka wielka, ale dzielny z ciebie ptaszek, to nagroda, "Ach fistaszek". :))) moje słowa żartem były do słownika się kleiły nie myślałem o wielkim kartofelku mój malutki ty wróbelku :) wróbel zaterlikał: "Cóż to znowu za muzyka? Muszę zajrzeć do słownika, By zrozumieć śpiew słowika. Ćwir ćwir świrk! Świr świr ćwirk! Tu nie teatr Ani cyrk! Patrzcie go! Nastroszył piórka! I wydziera się jak kurka! Dość tych arii, dość tych liryk! Ćwir ćwir czyrik, Czyr czyr ćwirik!" I tak zaczął ćwirzyć, ćwikać, Ćwierkać, czyrkać, czykczyrikać, Że aż kogut na patyku Zapiał gniewnie: "Kukuryku!"

Aż do Williama Cię poniosło !? :) Miło wiedzieć. Dziękuję. P.S. Poprawki warsztatowe widziałam. Lepiej po ich wprowadzeniu, choć ja pewnie jeszcze bym okroiła ;)

:DDD Karmników nigdy dość !;) Zima idzie ? Merci beaucoup :)

będę stał w zachwycie i podziwiał - Twój wróbelek :) Agato masz pomysły, ach... :))) Serdecznie - ćwir, ćwir... Och wróbelku to zabawka, co ja zrobię z tego skrawka. Pewnie chciałeś kartofelka, wyszła z tego draka wielka, ale dzielny z ciebie ptaszek, to nagroda, "Ach fistaszek". :)))

"Dźwięczna" zabawka ;) Po polskiemu pięknie dziękuję i pozdrawiam.

W pierwszym wersie drugiej zwrotki balansujesz na granicy kiczu, ale tęcza właśnie taka jest ;) Podobnie jak niektóre wschody i zachody słońca. Wiersz jest płynnie rosnący, dłuższe zatrzymanie przy odchodzące w cierpliwe tropienie zawiłej i kruchej struktury powietrza i przecudnej urody pointa.

ach słownik kląska po francusku rossignol oho słownik zawodzi po rosyjsku соловей ależ słownik śpiewa po włosku usignolo och słownik jodłuje po niemiecku Nachtigall eh słownik świergota po hebrajsku zamir זמיר aha słownik nuci po hiszpańsku ruiseňor hejże jej słownik muzykuje po angielsku nightingale fju fju słownik o ten słownik falsetuje po polsku słowik kochanie spróbuj to przetłumaczyć na jakiś język obcy i napisz co mi zrobisz gdy będę cała w skowronkach

Wszystko pięknie uszyte, tylko w "Bożym Ciele" zakradła się literówka(?) środkowy wers ostatniej zwrotki ; Pozdrawiam.

W trzecim wersie zmieniłabym dług na debet lub coś w tym rodzaju... Dobry, dekadencki wiersz. Wracasz do źródeł ;)?

Przy okazji podaję Ci link do czegoś co znalazłam podczas swoich słownych wędrówek ;) Utwór śpiewany po hebrajsku, ciekawe jakie będzie Twoje pierwsze skojarzenie. Mam nadzieję, że uda Ci się przesłuchać. Cały dzień to dziś u mnie leci :) www.youtube.com/watch?v=5O10M47ieWo

Jeden z moich ulubionych filmów. Oglądałam już chyba z pięć razy. Wiersz kompatybilny z w/w ;))

??? Napisać dobry wiersz wolny, biały oraz (poprawnie) komentarz to też sztuka - co widać częściowo na załączonym obrazku ;)) Wrzuć na luz S.Tango. Pozdrowienia.

Wydaje mi się, że to jeszcze nie koniec, Aniu ;))) Dodam chyba drugą wersję dla porównania. Dziękuję za zaglądek :))

fju fju... ot i całe tłumaczenie ;), chodzą mi po głowie różne pomysły a propos - zwłaszcza struktury, pochopnie doradzać nie chcę, może nadarzy się sposobniejsza chwila...? [np. kiedy cała będę w skowronkach ;)] ;) Też mi właśnie chodzi coś takiego po głowie (nawet w komentarzu do Ani napisałam skojarzenie "skowronkowo" - "słowikowe" , wciąż coś w nim jeszcze zmieniam, ulepszam. Dawaj pomysły, postaram się nie przedobrzyć.

Zmieniłam, nie wiem czy dobrze, jakby co popraw mnie ;)) Gieniuś i kropka :))

Mój Ty euGeniuszu :)) Dziękuję za prezent. Perfekt ;))

Cała jestem... w słowikach ;))) Dziękuję, że się dałaś namówić ;)) Best greetings. :))

Nie wiem o który chodzi, ja swój mam w pobliżu biurka ;) Może o to chodzi: www.poezja.org/debiuty/viewforum.php?id=85 (?)

Pytanie retoryczne zakłada dwie możliwości tutaj: - Pani twierdzi, że nie potrafiłbym (więc pyta retorycznie) - Pani twierdzi, że potrafiłbym (więc pyta retorycznie) Wybrałem opcję pierwszą, wydała mi się trafniejsza (w kontekstu). Niesłusznie? Natomiast, co do odpowiedzi na drugie pytanie retoryczne, to jeśli jest ono tez pytaniem retorycznym, to podkreśla w rzeczy samej mocno to, że nie oczekuje się odpowiedzi. Pani może nie oczekiwać odpowiedzi, ale ja mogę sobie odpowiedź napisać :) Prawda? Dziś pytanie, dziś odpowiedź - sam wybrałeś opcję pierwszą, prawda? Proszę więc bez "poszlak" mi tu !:) Pisać każdy może trochę lepiej lub trochę gorzej, ale o to właśnie chodzi jak co komu wychodzi ;)) To przysłowie o nożycach zapewne też znasz ;)

ach słownik kląska po francusku rossignol oho słownik zawodzi po rosyjsku соловей ależ słownik śpiewa po włosku usignolo och słownik jodłuje po niemiecku Nachtigall eh słownik świergota po hebrajsku zamir זמיר aha słownik nuci po hiszpańsku ruiseňor hejże jej słownik muzykuje po angielsku nightingale fju fju słownik o ten słownik falsetuje po polsku słowik kochanie spróbuj to przetłumaczyć na jakiś język obcy i napisz co mi zrobisz jak cała będę w skowronkach

A dlaczego Pani twierdzi, że nie potrafiłbym? Jakieś poszlaki? Proszę mi pokazać jeden wartościowy wiersz który skomentowałem negatywnie bez uzasadnienia? Z niczego się nie wycofuję. Jeśli z czegoś się wycofam, zaraz napiszę. Jestem może czasem bezczelny, ale nie jestem hipokrytą. Taką deklarację też można odczytać jako metahipokryzję, ale na tu już nic nie poradzę. Jak to ładnie mawiali chasydzi: Wolę tego, kto wie, że jest zły, niż tego, kto wie, że jest dobry. P.S. Nie komentuję np Pani wierszy (proszę mi mówić na Ty, jestem gówniarzem i głupio się czuję z tą formą do mnie) ani np wierszy Hanibala, bo nie pojawiają się na forum, a do archiwum się nie cofam. Lecter ma kapitalne wiersze, np ten z Malewiczem. pozdrawiam A dlaczego twierdzisz, że ja twierdzę? To też było pytanie retoryczne ;-) www.pl.wikipedia.org/wiki/Pytanie_retoryczne

Zdarza się, zdarza.. ;-) A Pan potrafiłby się przyznać ? To było pytanie retoryczne ;-)

Dzisiaj widzę go inaczej. Miniaturka jak się patrzy :) Przy pierwszym podejściu nie zrozumiałam pointy. Jest dobrze. Pozdrawiam :))

Beznadziejne, szkoda słów.

www.youtube.com/watch?v=1TO48Cnl66w