Agata_Lebek

I tym rozpoczniemy kolejne party people ;) Już peryskop idzie w górę, już zaczynamy numer 3 :)) Wszystkim serdecznie dziękuję i zapraszam do ciągu dalszego :)))

Z głębokiego snu wyrwał mnie przeraźliwy krzyk – Luuuudzieeeee !!! Jeden z tych najwyższych głosów męskich - Luuuudzieeee !!! W pierwszym odruchu pomyślałam, że stało się coś strasznego. Może ktoś wypadł przez okno i leży martwy na ziemi? Z duszą na ramieniu podchodzę do okna. Może cudem przeżył, trzeba zadzwonić po pomoc. Wyglądam. Tak leży...około pół tony śniegu przy wschodniej ścianie mojego domu, a na dachu mężczyzna z łopatą śnieżną (tak zwanym zgarniaczem), domyślam się że moi Luuuudzie !!! to tak naprawdę: - Lód idzie !!! Prosto ze zgarniacza mężczyzny na dachu spada z hukiem na ziemię. Nastawiam ekspres na kawę. Wychodzę na zakupy. Po paru godzinach pod moim domem leży kilka ton śniegu i armia sopli. Jesteśmy uratowani !!!

Baaaardzo dziękuję :)) Pięknie.

Miałam nadzieję, że kiedyś tu zajrzy także Michael D’Lecki ;)) Pozwoliłam sobie na zamieszczenie Twojego tłumaczenia "Zakładka dla Emily" przy wierszu na "P" :)) "Stary dziad" - morze pokonał już całe "armie", ale też powołał do życia jeszcze więcej ;) Kochajmy życie ciesząc się każdą kroplą. Woda to nasz żywioł, woda to życie (niech będzie na słodko) Pozdziękowania z pozdrowieniami.

(dawno nie zaglądałam na lasta) moja ulubiona to: The Slow Drug www.youtube.com/watch?v=qUpgk1t0cIw

Nie zna !:) "blood pressure below healthy" brzmi profesjonalnie ;)) "me and you" oraz "temporary substitute for our mortal bodies" niewiernie ;)) Całość biorę bez zastrzeżeń jako nowe spojrzenie na wiersz i ciekawą interpretację. Bardzo dziękuję. :)))) Kind Regards :))) A bookmark for Emily This verse drips of my limbs breathing steady blood pressure below healthy there is a pulse link reappear it might be Emily there is an indicator me being flammable paper longing for you and this familiar flutter under the left shoulder me and you a drip of the night a drip of the day hard bindings of the red cover in an everlasting word temporary substitute for our mortal bodies

No to pięknie dziękujemy :))) Pozdrawiamy.

Czytałam. (Tym razem bez opinii) Pozdrawiam.

Czołem Panie Królu !!! ;))) Pozdrowienia :))) Dziękuję.

Trudno w takim momencie cokolwiek powiedzieć ;)))) Dziękuję.

Pamiętam nasze rozmowy przy tłumaczeniu "Emilki" :)) Było super, jest hiper fajnie :)) Dziękuję jeszcze raz i jeszcze... Pozdrawiam.

Duet odpozdrawia i dziękuje ;))

Dobry wieczór ;)) www.youtube.com/watch?v=k6ToDBmcQ0w www.youtube.com/user/DidoVEVO

www.youtube.com/watch?v=dbGiDxg8kwM www.youtube.com/watch?v=N-mqhkuOF7s !:)

ten wiersz przepływa mi przez palce oddech wyrównany ciśnienie krwi mocno poniżej normy puls jest puls pociągnięcie nitki może od Emily do mnie w aktach świadectwo tego że jestem łatwopalny papier szukam ciebie znajomego łopotu po lewej stronie klatki tak to ja tak to ty pod kroplówką nocy pod kroplówką dnia w twardej oprawie czerwonej okładki w słowie trwalszym od ciała ----------------------------------------------------------- a bookmark for Emily this poem is flowing through my fingers the steady breathing blood pressure far below normal a pulse there is a pulse a pull of the thread maybe from Emily to me in the records some evidence for my being flammable paper I am looking for you this familiar flutter on the left of the chest yes it's me yes it's you on a drip of the night on a drip of the day in the hard binding of the red cover in a word lasting longer than the body Tłumaczenie: Anna Myszkin -------------------------------------------- A bookmark for Emily This verse drips of my limbs breathing steady blood pressure below healthy there is a pulse link reappear it might be Emily there is an indicator me being flammable paper longing for you and this familiar flutter under the left shoulder me and you a drip of the night a drip of the day hard bindings of the red cover in an everlasting word temporary substitute for our mortal bodies translated by miet dlugolecki

Prezent pod choinkę jakich mało ;)) Należy koniecznie nabyć drogą kupna, już się rozglądam :) Coś na drogę i szczęśliwy powrót. Siła spokoju ;)) Air - Universal Traveler www.youtube.com/watch?v=abkIjdT0uTk Zabieram :* A Tobie zostawiam coś, co można sprezentować kochanym mężczyznom ;) www.youtube.com/watch?v=41R1jN26b4I www.youtube.com/watch?v=LFRm2srRC64 :* :* :))

Urokliwy, ciepły, tajemniczy i obrazowy, pachnący, przepleciony kolorami, smakiem i zapachem. Już jest mój, nie oddam ;P :))

Nie znałam tego Air - uwertura do rzucania palenia? ;)) A skoro "Empty House", to niech też poleci "Another Day": www.youtube.com/watch?v=CvzSDuMaltI Prezent pod choinkę jakich mało ;)) Należy koniecznie nabyć drogą kupna, już się rozglądam :) Coś na drogę i szczęśliwy powrót. Siła spokoju ;)) Air - Universal Traveler www.youtube.com/watch?v=abkIjdT0uTk

Piękny erotyk z białą miłością w tle (na odległość). Chowam pod blezer i uciekam... Czysta poezja :))

www.youtube.com/watch?v=aCm7K9j6O00 :)

Air - Empty House www.youtube.com/watch?v=GHnmWaToEIk

:))) Air - How Does It Make You Feel www.youtube.com/watch?v=603EdqmOYzw

Bardzo miłe zaskoczenie ten Twój wpis Nikodemie. Dziękuję za motywację i pozdrawiam :))

Fiona Apple - The Way Things Are www.youtube.com/watch?v=TmUfNPT01ao The Stranglers - Golden Brown www.youtube.com/watch?v=vVHVvbnmgjM ;

Dobrej nocy :) Pięknie dziękuję za wspólny czas www.youtube.com/watch?v=7d6K1IhVTUk